Вы искали: alors, je te fous une branlée quand ? (Французский - Английский)

alors, je te remercie.
alors, je te remercie.

alors je te ferai revenir.
then i will send and bring you back from there.

rappelez-vous, alors, je te veux.
remember, then, i want you.

bien, je ne te vois plus très souvent, alors je te taquine quand je peux.
well, i don't see you so often anymore, so i have to make up for it.

alors je te demande humblement de chanter :
therefore i am humbly requesting you to chant:

si tu prends un seul morceau de gâteau, je te fous une prune.
if you take a single piece of the cake, i'll give you hell.

alors je te demande de me suivre, et de faire confiance au processus.
therefore i ask you to go with the flow, and to just trust the process.

alors je te défends de pleurer sur un judas, car je ne le fais pas !
so i forbid you to weep over a judas, for i do not!

alors, je lui ai demandé : " que je te sois un serviteur dévoué !
he said, "yes, may i be sacrificed for you."

16:27 il dit alors: je te prie donc, père, d'envoyer lazare dans la maison de mon père,
16:27 then he said, i pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

et si je n?ai rien à lire, alors je te prends et caresse ta soyeuse couverture, et je te relis depuis le début, encore et toujours?'.
and if i find myself without something to read, i take you out and caress your smooth covers and read you all over, again and again?'

quand la colère de ton frère se sera détournée de toi, et qu’il aura oublié ce que tu lui as fait, alors je te ferai revenir.
“until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then i will send, and fetch thee from thence: why should i be deprived also of you both in one day?

45 quand la colère de ton frère se sera détournée de toi, et qu'il aura oublié ce que tu lui as fait, alors je te ferai revenir.
45 when your brother is no longer angry with you and forgets what you did to him, i'll send word for you to come back from there.

- d'accord, mais prouve-moi d'abord que tu ne cherches pas à me tromper, alors je te relâcherai.
'all right,' said emelian, 'but first show that you are not tricking me, then i will let you go.'

alors je te remercie pour ce que j’ai reçu et continue à recevoir de ton travail, et je te remercie pour ce que cela offre à l’humanité.
so i thank you for what i received and still do receive from your work, and i thank you for what this is giving humanity.

alors je te bénirai à nouveau,je serai avec vous et je vais marcher avec vous. rabattez toutes les moules qui vous ont été forcé,pour ne pas vivre selon mes normes ;sur ce,un soulèvement va se manifester dans
become this again what i wanted you to be. then i will bless you anew, stand with you and walk along with you. cast off all the molds others have forced you in. live by my standards, this will bring an uplift into your life.

45 jusqu'à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu'il oublie ce que tu lui as fait. alors je te ferai revenir. pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour?
45 until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then i will send, and fetch thee from thence: why should i be deprived also of you both in one day?

13 maintenant, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce à tes yeux. considère que cette nation est ton peuple.
13 now therefore, i pray thee, if i have found grace in thy sight, shew me now thy way, that i may know thee, that i may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.

alors je te dis, oh ma prophétesse, dis leur l’appel de se repentir, dis leur ce que je t’ai laissé entendre et il y aura ceux qui repentiront et se détourneront de leurs péchés et le téléphone tu leur dis qu'il sonne.
so i tell you, oh prophet of mine, tell them the call to repent, tell them what i let you hear and there will be those who will repent and turn from sins and the telephone you tell them that it's ringing.

mme robert lui a présenté en disant : « Ça fait longtemps que je t’ai vanté ses mérites; je t’ai parlé d’elle, alors je te la présente.
"i have been singing her praises for a long time, i have told you about her; i am now introducing her to you."