Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lorsque combiné avec un nouveau traitement anesthétique topique à haute puissance, le traitement est presque sans douleur.
some cases may even get healing of lost bone! when combined with new, high-potency topical freezing, treatment is virtually painless.
un anxiolytique léger ou un agent pré-anesthétique peut être employé afin de diminuer le stress chez le lapin avant l’anesthésie générale.
a light sedative or pre-anesthetic agent can be given during the pre-anesthetic phase in order to decrease stress in the rabbit, prior to anesthesia.
la manière dont la procédure est conduite varie grandement entre les chirurgiens, spécialement en ce qui concerne la technique anesthétique et l'utilisation d'un tourniquet.
the manner in which the procedure is done varies widely among surgeons, especially with respect to the anesthetic technique and the use of a tourniquet.
une dose de bolus de l'anesthétique local ou du sel de qualité pharmaceutique de celui-ci au niveau d'un site sous la peau et (
a bolus dose of the local anesthetic or pharmaceutically acceptable salt thereof at a site beneath the skin and (
l’anesthétique, l’analgésique ou une autre drogue utilisé peut-il être un facteur d’influence confondante sur les résultats expérimentaux?
could the proposed anesthetics, analgesics or other drugs pose a confounding influence on the experimental outcome?