Вы искали: annulle et remplace (Французский - Английский)

annule et remplace la p.38
annule et remplace la p.37

cette position annule et remplace
this position cancels and replaces

cette nouvelle version annulle et remplace la version 7 de la ph-01.
this new issue supersedes issue no. 7 of cp-01.

ce commentaire annule et remplace le précédent
this email cancels and replaces the previous one

ce mail annule et remplace le précédent email
this email cancels and replaces the previous one

annule et remplace (s'il y a lieu):
cancel and replaces (if necessary):

il annule et remplace celui du 31 décembre 2009.
it cancels and replaces the index of december 31, 2009.

la directive annule et remplace plusieurs directives antérieures.
the directive replaces and repeals several earlier directives.

annule et remplace date de diffusion date de mise en œuvre
supersedes date issued date of implementation

la nouvelle technologie annule et remplace la vieille technologie.
new technology makes old technology worthless.

la présente annule et remplace l’approbation en date du ___________________
this approval supersedes and cancels the approval dated ___________________

le présent manuel annule et remplace l'édition de 2002.
this coe manual supersedes the 2002 edition.

ias 35 annule et remplace les paragraphes sus-cités de ias 8.
ias 35 supersedes those paragraphs of ias 8.

le présent accord annule et remplace le protocole de genève de 1985.
this agreement replaces and supersedes the geneva protocol of 1985.

le fait que cette licence annule et remplace celle du navire précédent.
the fact that it cancels and replaces the licence of the previous vessel.

la présente norme annule et remplace les autres parties de cette norme.
this standard supersedes the rest of that standard.

3. la présente circulaire annule et remplace les circulaires ci-après :
3. the present bulletin supersedes the following secretary-general's bulletins:

annule et remplace le document com(2010)101 final du 17.3.2010
cancels and replaces document com(2010)101 final of 17.3.2010

la présente circulaire annule et remplace la circulaire st/ic/2006/39.
11. the present circular supersedes information circular st/ic/2006/39.

b) la norme en 471:2004+a1:2007 annule et remplace la norme
b) en 471:2004+a1:2007 supersedes standard en 471.