Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
attestation de salaire
attestation of salary
Последнее обновление: 2023-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
attestation de travail et de salaire
certificate of work and salary
Последнее обновление: 2022-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
s'il y a lieu, le centre des pensions exigera également une attestation de salaire si le participant a travaillé pour un employeur qui n'est pas desservi par le srp.
where the employee was also employed with a non-rps employer, salary certification must be requested by the pension centre from that employer.
contrat de travail ou attestation de l'employeur confirmant le cdi et l'ancienneté (si moins de 2 ans d'ancienneté ou si non indiqué sur le bulletin de salaire)
work contract or certificate of the employer confirming the tdci and the seniority (so less than 2 years of seniority or so not indicated on the pay slip)
en effet, toute demande doit être accompagnée d'un bulletin de salaire, d'une attestation de commerce, d'un compte d'exploitation prévisionnel et d'un apport d'au moins 20 %.
this is because loan applications must include a pay slip, a trading certificate, an advance operating account and a contribution of at least 20 per cent.