Вы искали: benjaminites (Французский - Английский)

36alors les benjaminites comprirent qu'ils étaient battus.
36 then the benjaminites saw that they were defeated.

mais les benjaminites ne voulurent pas écouter leurs compatriotes israélites.
but the benjaminites would not listen to their fellow israelites.

30puis ils allèrent à nouveau attaquer les benjaminites le troisième jour.
30 they went to fight against the benjaminites at gibeah on the third day, getting into position for battle as they had done before.

telles furent les frontières du territoire attribué aux familles des benjaminites.
these are the borders surrounding the inheritance given to benjamin for its families.

mais les benjaminites ne voulurent pas écouter la voix de leurs frères, les israélites.
but the benjaminites would not listen to the voice of their brothers, the people of israel.

12le neuvième, pour le neuvième mois: abiézer, d'ananoth, des benjaminites.
12the ninth, for the ninth month, abiezer of anathoth, a benjamite.

9:3 à jérusalem habitèrent des judéens, des benjaminites, des Éphraïmites et des manassites.
9:3 and in jerusalem dwelt of the children of judah, and of the children of benjamin, and of the children of ephraim, and manasseh;

21:20 ils recommandèrent donc aux benjaminites: allez vous mettre en embuscade dans les vignes.
21:20 therefore they commanded the children of benjamin, saying, go and lie in wait in the vineyards;

29 héleb, fils de baana, de netopha. ittaï, fils de ribaï, de guibea des benjaminites.
29 heleb the son of baanah the netophathite, ittai the son of ribai of gibeah of the children of benjamin,

21:13 toute la communauté envoya alors des émissaires aux benjaminites qui se trouvaient au rocher de rimmôn pour leur proposer la paix.
21:13 and the whole congregation sent some to speak to the children of benjamin that were in the rock rimmon, and to call peaceably unto them.

11le premier lot revint aux familles de la tribu des benjaminites. le territoire qui leur échut était situé entre celui des descendants de juda et celui des descendants de joseph.
their territory lies between judah's and joseph's.

20:30 le troisième jour, les israélites marchèrent contre les benjaminites, et comme les autres fois, ils se rangèrent en bataille en face de gibéa.
20:30 and the children of israel went up against the children of benjamin on the third day, and put themselves in array against gibeah, as at other times.

19 abner parla aussi aux benjaminites, et il alla rapporter aux oreilles de david à hébron tout ce qui avait paru bon aux yeux d’israël et de toute la maison de benjamin.
19 and abner also spoke in the hearing of benjamin. then abner also went to speak in the hearing of david in hebron all that seemed good to israel and the whole house of benjamin.

34 dix mille hommes choisis de tout israël arrivèrent en face de guibea. le combat fut rude, et (les benjaminites) ne se doutaient pas du malheur qui les atteignait.
34 and there came against gibeah 10,000 chosen men out of all israel, and the battle was hard, but the benjaminites did not know that disaster was close upon them.

16finalement, un vieillard rentra tard dans la soirée de son travail des champs. c'était un homme originaire de la région montagneuse d'ephraïm qui séjournait à guibea parmi les benjaminites.
16 that evening an old man from the hill country of ephraim, who was living in gibeah (the men of the place were benjamites), came in from his work in the fields.

1 et il se rencontra là un homme de bélial, son nom était shéba, fils de bicri, benjaminite; et il sonna de la trompette, et dit: nous n’avons point de part en david, ni d’héritage dans le fils d’isaï.
1 and there happened to be there a man of belial, whose name was sheba, the son of bichri, a benjaminite; and he blew a trumpet, and said, we have no portion in david, neither have we inheritance in the son of jesse: every man to his tents, israel.