Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la fille a les ________ bruns
the girl has the ________ browns
Последнее обновление: 2021-06-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la transformation des blonds en les bruns et à l'inverse.
transformation of blondes into brunettes and back.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on enregistre les plus grandes différences dans les tons foncés, les bruns et les gris foncés.
the dark tones, browns and dark neutrals show the most difference.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bob : les êtres humains sont des créatures vraiment complexes.
bob: human beings are such complex creatures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le paysage où prédominent les gris et les bruns est entrecoupé de vertes oasis de carex et d'herbages.
camping on the thomsen river © parks canada within the predominantly grey and brown landscape there are green oases of lush sedge and grass growth.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et quand nous avons les blonds, les bruns et les roux chez nous, au brésil il y a encore des mulâtres et des métis.
and as we have blond- , dark- and ginger-haired people, in brazil there are also mulattos and metises.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans la lumière du coucher de soleil, les rouges de la forêt automnale paraissaient plus brillants, et les bruns, plus rouges.
in the sunset glow, the reds in the autumn forest appeared brighter, and the browns, redder.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
7 les bruns sont sortis et demandent à aller parcourir la terre. l’ange leur dit: allez, parcourez la terre!
7 the strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth: and he said, "go around and through the earth!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tous les bleus et les verts s’accordent ensemble, de même que les jaunes, oranges et verts se marient parfaitement, ou encore les bruns et les oranges.
all blues and greens go together, as do yellows; oranges and greens are perfect matches, and even browns and oranges.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bob : les personnes qui essaient de vous convaincre qu’il est dieu le croient elles-mêmes probablement.
bob: well, the people who are trying to convince you that he is god probably really believe that.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vue des airs, cette contrée est une véritable courte-pointe où se mêlent le noir des forêts de conifères, le vert brillant des bouquets de feuillus ainsi que les bruns et les jaunes pastels des tourbières.
from the air the land is a patchwork of colour - the black evergreen forest, bright green patches of deciduous trees, and pastel hues of brown and yellow marking the bogs.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bob : les gens qui avaient moins de vingt ans et moins de trente ans vieillissent, parce que ca fait 7 ou 8 ans qu’ils y sont.
bob: the people in their teens and early twenties are now getting on, because it's been seven or eight years now.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les données sont désormais collectées par autoidentification des personnes interrogées, et la méthode de classification des personnes de couleur a été modifiée en regroupant les noirs, les bruns et les métis en une seule catégorie, celle des >.
the data was now collected through self-identification of the persons questioned, and the method of classifying coloured people had been modified by grouping black, brown and mixed race persons in a single category, that of "blacks ".
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
l es noirs, les bruns, les verts et les violets dessinent leurs arabesques joyeuses sur un plan vertical destiné à lever le rideau sur une autre scène. soudain, comme par magie, cézanne fait surgir dans un décrochement de bleu fantastique, la montagne sainte victoire.
t he black, the browns, the greens and the violets form their joyous arabesques on a vertical plane destined to raise the curtain on another scene. suddenly, as if by magic, cezanne makes, in a projection of fantastic blue, the sainte victoire mountain loom up.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les haricots cultivés au canada appartiennent à cette espèce : les petits haricots ronds blancs, les pinto, les noirs, les rouge foncé, les rouge clair, les haricots canneberges, les petits rouges, les great northern, les roses, les bruns et les blancs.
this species includes the classes of beans produced in canada, such as white pea, pinto, black, dark and light red kidney, cranberry, small red, great northern, pink, brown and white kidney.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: