Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
qf est l'inverse du facteur de gain.
qf is the inverse of the gain factor.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
loi de l'inverse du carré
inverse square law
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le premier sens hélicoïdal est l'inverse du second
the first helical direction has the opposite sense to that of the second helical direction
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
À l’inverse du système
unlike the ktrc system used on
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c' est la représentation, peut-être inverse du symbole.
it is perhaps the inverse representation of the symbol.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
la pendaison, c'est l'inverse du parachute, c'est seulement quand on
la pendaison, c'est l'inverse du parachute, c'est seulement quand on
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
s est l'inverse du nombre de charges négatives dans x
s is the reciprocal of the number of negative charges in x
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
le procédé de décodage est l'inverse du procédé de codage
the decoding process is reverse of encoding process
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
le processus de décodage est l'inverse du processus de codage.
the decoding process is basically the reverse of the encoding process.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
transcriptase inverse du vih
hiv reverse transcriptase [chemical/ingredient]
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
le calcul du tri est l'inverse du procédé utilisé pour déterminer la van.
the calculation of the irr is the reverse of the process for determining the npv.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le "temps de conversion total" est l'inverse du taux d'échantillonnage.
'total conversion time' is the inverse of sample rate.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
un circuit d'état inverse du véhicule
a vehicle reverse condition circuit
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
le pas d'une couche est inverse du pas de l'autre couche.
the two layers are wound with oppositely-handed pitches.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
un circuit de suppression de bruit forme un signal de suppression qui est l'inverse du signal électrique de fond
noise cancellation circuitry create a cancellation signal that is the inverse of the electrical background signal
c'est l'inverse du bruit "brownien", avec une préaccentuation de 6 db par octave, ou une intensité égale à f².
this is the inverse of "brown" noise, with a pre-emphasis of 6db per octave, or an intensity characteristic of f^2.
le rapport pollack est heureusement très court, mais il est aussi ferme et pas trop exigeant. À l' inverse du rapport napoletano.
fortunately, the pollack report is short but forceful and not too demanding, unlike the napoletano report.