Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
preuve du lien de filiation
proof of parentage
Последнее обновление: 2017-11-07
Частота использования: 1
Качество:
de l'établissement du lien de filiation
establishment of filiation
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
ils continuent donc de bénéficier des droits qui leur sont attribués en raison du lien de filiation existant.
they therefore continue to enjoy the rights conferred on them by the existing parent-child relationship.
la présente convention ne vise que les institutions juridiques de l’adoption qui établissent un lien de filiation.
this convention covers only legal institutions of adoption which create a permanent child-parent relationship.
le tribunal est également convaincu que l'adoption a créé un véritable lien de filiation entre les parents et les enfants.
the tribunal is also satisfied that the adoptions created a genuine parent/child relationship. the complainant testified as to the process she went through in the course of adopting the children.