Вы искали: ce n'est pas moi qui t'as ef (Французский - Английский)

si ce n'est pas moi, qui?».
if not me, who?"

ce n'est pas moi qui le dis.
that is not my comment.

ce n'est pas moi qui l'ai dit.
i am not the one who said it.

et ce n'est pas moi qui le dis!
and you do not have to take my word for that!

ce n’est pas moi qui le dis.
i didn't say that, colin powell said that.

ce n'est pas moi qui l'ai donné.
i did not give it.

bon, ce n'est pas moi qui siffle ici.
okay, i'm not the only one whistling here.

ce n'est pas moi qui prend ces décisions.
i do not make those.

ce n'est pas moi qui le dis, c'est lui.
i do not say that, but he does.

"ce n'est pas moi qui interprète", affirme-t-il.
"it's not i who am doing the interpreting", he affirmed.

ce n'est pas moi qui ai claqué la porte.
it wasn't me who slammed the door.

ce n'est pas moi qui dis ceci, c'est le juge.
this is not me speaking; this is the judge speaking.

mais ce n' est pas moi qui en prendrai l' initiative.
i cannot take this step, however.

ce n’est pas moi qui établis le règlement.
i am not responsible for setting the rules of procedure.

ce n'est pas moi qui le dis, c'est m. seligman.
they are not my words; they are the words of mr seligman.

ce n'est pas moi qui ai inventé le mot «centraliser».
i did not invent the word ``focus''.

ce n'est pas moi qui le dis; on l'a déjà signalé.
i am not the one saying this; it has been reported.

ce n'est pas moi qui vous l'apprends, monsieur le président.
i do not have to tell you that, mr. speaker.

finalement, ce n' est pas moi qui décide, c' est un comité.
but i would point out that i do not make the final decision; a committee decides.

ce n'est pas moi qui l'ai écrit, c'est dans l'accord.
i did not write them, they are in the agreement.