Вы искали: ce qu'il donne ou promet pour votre ... (Французский - Английский)

tout ce qu'il faut pour votre entreprise ...
...

apportez ce qu'il faut pour votre bébé. en quantité.
bring what baby needs. and then some.

et il se limite par ce qu'il donne.
and he limits himself because he gives.

ce qu’il faut prévoir pour votre séjour en chalet
what you need to bring when you rent a cottage

qu’est-ce qu’il faut savoir pour votre excursion
what you have to know for your vacation?

commandez en quelques clics tout ce qu'il vous faut pour votre jardin !
order in a few clicks all the things you need for your garden !

il reprend d'une main ce qu'il donne de l'autre
he takes back with one hand what he gives with the other

le marché, on voit ce qu'il donne comme résultat.
we see the result of this reliance on the market.

ce qu'il faut vérifier lorsque vous effectuez tout type d'opération pour votre client.
what to look for when you conduct any type of transaction for your client

faites l'essaie de quoter et voyez tout ce qu'il peut faire pour votre entreprise.
download our demo version and see for yourself what quoter xr can do for your business!

dans nos installations, vous trouverez ce qu'il vous faut pour votre bien-être et de détente.
in our facilities you can find what you need for their wellbeing and relaxation.

nous allons poursuivre le débat jusqu'à ce qu'il donne son opinion.
we will carry on debating until he has given his opinion.

les maisons sont habitables toute l'année et disposent de tout ce qu'il faut pour votre bien-être.
the houses can be rented all-the-year and are equipped with everything you need to feel comfortable.

ainsi, le conseil européen reprend d'une main ce qu'il donne de l'autre.
so the european council is giving with one hand and taking away with the other.

nous estimons que le traité d'amsterdam est bon et nous souhaitons voir ce qu'il donne en pratique.
we think that the amsterdam treaty is good, and we want to see how it works in practice.

il reprend d'une main ce qu'il donne de l'autre et s'attend à ce qu'on l'en félicite.
it gives with one hand and takes away with the other and expects to get credit.

le procédé est caractérisé en ce qu'il donne un produit sec et floconneux sans nécessiter l'emploi d'un séchoir traditionnel
the method is distinctive in that it produces a dry, flaky product without the use of a conventional dryer

chacun a le droit de déterminer les priorités et les modalités de l'utilisation des fonds qu'il donne ou reçoit.
both of them have a right to determine priorities and modalities for the use of the finances they donate or receive.

la production n’est pas parfaite , ce qu’il donne de la pureté à leur musique.
la production n’est pas parfaite , ce qu’il donne de la pureté à leur musique.

le commandant de votre section vous ordonne de battre un détenu jusqu’à ce qu’il donne l’information que votre commandant veut obtenir.
your section commander orders you to beat a detainee until he provides the information that your section commander wants.