Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le jus chaulé est ensuite centrifugé à 4080 g pendant 5 minutes afin de séparer le jus 2 du culot 1.
the lime-containing liquor is then centrifuged at 4080 g for 5 minutes to separate the liquor 2 from the sediment 1.
le sable chaulé était un sol exceptionnel dont la teneur en matières organiques et en matériaux argileux était très basse.
the limed sand was an exceptional soil, very low in organic matter content and clay materials.
le jus chaulé additionné de l'agent floculant est alors amené par un conduit 8 dans un bac de décantation 9.
the limed juice supplemented by the flocculating agent is then supplied by a pipe 8 into a settling tank 9 .
l'excès d'eau est chaulé pour la précipitation des métaux avant rejet dans l'environnement.
the offgases from the fluid bed roasters are treated for particulate removal in cyclones and electrostatic precipitators.