Вы искали: dans la mesure que (Французский - Английский)

dans la mesure
the extent of study

dans la mesure ...
# ...

dans la mesure où
however, despite spot checks

dans la mesure où :
initially the small investor:

dans la mesure frastructures.
insofar as mobile technologies which remains available over fixed lines and com­ are becoming capable of delivering data services at w % puters.

«dans la mesure nécessaire».
‘performance plans or corrective measures adopted after the beginning of the reference period’;

fl:pas dans la mesure que beaucoup le sont.
not to the extent that many are.

dans la mesure que nous répondions à la volonté du ciel
so far as we respond to the will of heaven

cela se verra dans la mesure que présentera le gouvernement.
that approach will be reflected in this government's response.

(en fait, dans la mesure que les collections ont des fonctions
so, it seems that c is the best one to do this if it is really required to

a dans la même mesure que l'ensemble de l'industrie
nl* to reduce the manufacturing workforce, as their

peut être remise dans la mesure que le ministre détermine; et
may be remitted to such extent as may be determined by the minister; and

c'est vraiment ça la mesure que vous voulez ?
is this really the measure you came up with?

et au fur et à la mesure que le prisonnier perd pied
and as the prisoner's foot leaves the bank,

dans la mesure que cet impôt est assis sur les bénéfices d'exploitation
in so far as this tax is based on trading profits

il a le droit de faire n'importe quoi, dans la mesure que le
assuming the precondition that the pointer passed in point to an

sélectionnez la mesure que vous souhaitez configurer dans la liste.
select the measure that you want to configure from the list.

la mesure que nous adoptons aujourd'hui est un pas très important.
we are taking an important step today.

je crains énormément que la mesure que nous étudions maintenant ne soit mauvaise.
i have great concern at this moment that what is before us is wrong.

encore une fois, la mesure que prend maintenant le gouvernement est fort regrettable.
for the government to move at this time as i suggested earlier is a very unfortunate thing.