Вы искали: dents l (Французский - Английский)

actionneur de commande de rotation et brosse a dents l'utilisant
rolling drive actuator and toothbrush using the same

des gardes armés jusqu'aux dents l'entouraient, alors qu'il soutenait fermement la notion de démocratisation.
guards armed to the teeth surrounded him, yet he firmly supported the notion of democratization.

le pica peut avoir d'autres effets indésirables, comme l'usure des dents, l'occlusion intestinale et la constipation.
worn down teeth, bowel obstruction and constipation are other possible side effects.

ainsi, dans chaque paire de dents, l'une des dents ne subit pas une montée en température supérieure à l'autre des dents.
thus, in each pair of teeth, one of the teeth does not experience a greater rise in temperature than the other of the teeth.

ce dispositif est remarquable en ce que la hauteur desdites branches verticales est sensiblement égale à la dimension verticale des dents, l'écar­ tement entre lesdites branches étant sensiblement égal à la largeur des dents et adaptable au profil de ces dernières.
this device is noteworthy in that the height of the said vertical branches is substantially equal to the vertical dimension of the teeth, the space between the said branches being substantially equal to the width of the teeth and adaptable to the profile of the latter.

afin d'obtenir la forme hélicoïdale des dents, l'intégration du profil des dents est réalisée à partir de plusieurs angles sur les primitives, représentant l'intersection des dents avec lesdites primitives.
to obtain the helical shape of the teeth, the integration of the tooth profile is started from various angles on the primitives, representing the tooth intersection with said primitive.

la composante de la santé buccodentaire du questionnaire de la partie clinique comprend les questions qui guident l'examen buccodentaire, notamment le dénombrement des dents, l'évaluation des gencives, la présence de gingivite ou de calcul ou débris.
the oral health component of the clinical questionnaire consists of questions that guides the oral health examination including, a count of teeth, an assessment of the gums, recording the presence of gingivitis, and of any debris or calculus on the teeth.

comme le schématise la figure 4, les lignes de dents l₁, l₂... sont réparties autour du disque et orientées selon des directions angulairement décalées par rapport aux directions radiales dans le sens opposé à la rotation r du disque 10 de façon à imposer un mouvement spiralé aux denrées.
as shown in diagrammatic manner in fig. 4, the teeth rows l1, l2 . . . are spread around the disk and point in directions which are angularly offset relative to the radial directions, in a direction opposite to the rotation r of the disk 10 so as to impart a spiral motion to the produce.

au début des années quatre-vingt dix, les chercheurs sur la santé dentaire ont commencé à préconiser des mesures de réduction de l*apport de fluorure lié à l*absorption de pâte dentifrice chez les enfants, telles la surveillance par des adultes lors du brossage des dents, l*utilisation d*une très petite quantité de pâte dentifrice, de manière à décourager la déglutition de la pâte dentifrice, etc.36 il se peut que ces recommandations aient déjà réduit l*apport quotidien de fluorure chez de nombreux enfants canadiens en dessous des niveaux estimés utilisés pour le calcul de la cma proposée.
this is especially the case for intakes from sources other than drinking water (e.g., toothpaste ingestion). in the early 1990s, dental researchers began to advocate measures to reduce children’s fluoride intake from toothpaste ingestion, such as adult supervision of tooth brushing, use of a pea-sized amount of toothpaste, discouraging the swallowing of toothpaste, etc.36 these recommendations may have already reduced the daily intake of fluoride for many canadian children below the estimated levels used in the derivation of the proposed mac.