Вы искали: derriere est fauteuil sac le par ter... (Французский - Английский)

tout le par-terre de sa maison est en bois.
all the floors in her house are made of wood.

et dieu lui dit, "jette-le par terre."
and god says, "throw it down."

si ton sac à dos contient de la nourriture, enlève-le et laisse-le par terre.
do not "play dead" do not turn and run get inside the school as soon as you can, without running tell the first adult you see

pourquoi flanquer par terre le patient édifice de sottises bâti depuis des siècles ?
why annihilate the patient building of nonsense accumulated for centuries?

3 l’Éternel dit: jette-le par terre. il le jeta par terre, et cela devint un serpent.
and he said, a rod. 3 and he said, put it down on the earth.

elle déposa donc par terre le petit animal, et se sentit toute soulagée de le voir trotter tranquillement vers le bois.
so she set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.

par terre, le futur chaman dimitry markov. russie, fédération de - 00/08/2008
kyzyl, republic of tuva, russian federation - 00/08/2008

nul ne devra cracher par terre, le tabac et les mégots des cigares devront être déposés dans les récipients prévus à cet effet.
nobody may spit on the floor; cigars should be put out and pipes emptied only in the receptacles provided for this purpose.

je saute à terre; le chauffeur me lance mon sac; le train repart.
i jump down, the conductor tosses me my bag, and the train takes off.

il renverse par terre le contenu de sa tasse de café en la secouant, puis regarde encore dans sa tasse et répète cette démarche trois fois.
he then shakes the contents of the cup onto the ground, and then looks into it, repeating this process three times.

les couples de fiancés étaient assis par terre, le dos appuyé au pied de la table, très songeurs, et ils avaient sans doute pour cela de bonnes raisons.
the bridal pair were seated on the floor, leaning against the leg of the table, looking very thoughtful, and with good reason.

ayant entendu le coup de feu, mme meloche a couru de son appartement du troisième étage jusqu'à la cour arrière où elle a trouvé, étendu par terre, le jeune homme grièvement blessé.
hearing the gun blast, ms. meloche ran from her third-floor apartment and located the severely injured teenager lying in the backyard.

cela a plusieurs d'avantages : il est particulièrement antichoc, il protège le sol, il a un beau look. si l'un des poids tombe par terre, le sol ainsi que le poids restent intacts.
this has several advantages: it is very shockproof. it saves the floor. it looks great. in case aweight falls down, floor and weight plate are not damaged.

aussitôt après, il se libéra des mains des bourreaux, chercha son camarade autour de lui et, assailli par la panique et la confusion, le trouva allongé par terre, le visage ensanglanté et le front perforé par le tir.
he immediately freed himself from the arms of his captives, looked all around for his compañero and, seized by panic and confusion, he found him on the ground, his face covered in blood and with a bullet hole in his forehead.

monsieur le président, en plus de jeter le régime d'assurance-emploi par terre, le ministre du développement des ressources humaines laisse le ministre des finances pomper les surplus du régime pour baisser les impôts des riches.
mr. speaker, in addition to scrapping the employment insurance plan, the minister of human resources development is allowing the minister of finance to siphon off the plan's surplus in order to lower taxes for the wealthy.

si vous dormez chez une famille, selon ses possibilités vous pourrez avoir soit un lit, soit un matelas par terre (le plus souvent) ou rien que votre sac de couchage en guise dematelas.
if you go to a nomadic family, according possibilities, you can have a bed, or a mattress on the floor (mostly) or only your sleeping bag on the floor.

mais elle a été arrachée avec fureur et jetée par terre; le vent d`orient a desséché son fruit; ses rameaux vigoureux ont été rompus et desséchés; le feu les a dévorés.
but she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

1re étape: mettez-vous à quatre pattes par terre, le dos droit, les genoux à la même distance que vos hanches, les mains directement sous vos épaules, les paumes à plat sur le sol, les bras droits.
step 1: get on all fours on the floor in a table-top position — knees hip-distance apart, hands directly under your shoulders, palms flat on the floor, arms straight.

12mais elle a été arrachée avec fureur, on l'a jetée par terre. le vent d'orient l'a desséchée et ses fruits sont tombés, ses rameaux vigoureux se sont flétris, le feu les a brûlés.
12 but it was uprooted in fury and thrown to the ground. the east wind made it shrivel, it was stripped of its fruit; its strong branches withered and fire consumed them.

il offre la possibilité d'effectuer une publicité ciblée tout en permettant aux consommateurs de jeter leur chewing-gum usagé de manière hygiénique et écologique en enveloppant celui-ci dans un papier recyclé et en le jetant dans une poubelle, une corbeille à papier ou par terre, le chewing-gum usagé ne collant ainsi à aucune surface.
it provides opportunities for targeted advertising, and at the same time allows chewing gum users to hygienically and ecologically dispose of their gum by wrapping it in recycled paper and throwing it into a bin, a wastepaper basket or on the ground without it sticking to any surface.