Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the bar is closing in fifteen minutes!”
the bar is closing in fifteen minutes!”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
remain idle in the main menu for about fifteen minutes.
remain idle in the main menu for about fifteen minutes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
archived video - english: 1 hour and 49 minutes ][webcast:
• mr. roberto lenton [webcast:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en 1940, il gagne un concours de musique amateur et débute, vers cette époque, son émission de radio fifteen minutes piano rambling.
in 1940, he won an amateur music contest and about this time began his radio program fifteen minutes piano rambling.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
3. committing the crime and causing particularly serious consequences, the offenders shall be sentenced to between seven and fifteen years of imprisonment.
3. committing the crime and causing particularly serious consequences, the offenders shall be sentenced to between seven and fifteen years imprisonment.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
twenty had changed to fifteen and fifteen to ten, but there was no news of the absentee. one by one the numbers dwindled down, and still there came no sign of him.
les vingt jours de grâce s’étaient changés en quinze, les quinze n’étaient plus que dix et cependant aucune nouvelle de l’absent n’était parvenue a la ferme.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
archived video - original language: 1 hour and 48 minutes ] 3:00pm - 6:00pm identifying new technologies for sd in sids [webcast:
archived video - original language: 2 hours and 9 minutes ] 3:00pm - 6:00pm sea in development cooperation [webcast:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the duchessa flung her arms round fabrizio's neck and fell in a faint which lasted for an hour, and gave fears first for her life and afterwards for her reason.
la duchesse se jeta au cou de fabrice, et tomba dans un évanouissement qui dura une heure et donna des craintes d’abord pour sa vie, et ensuite pour sa raison.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
the conversation carried out by these means, awkward enough in the first few moments, lasted not less than an hour and a half, that is to say all the time that clelia was able to spend in the aviary.
la conversation suivie par ce moyen, assez incommode dans les premiers moments, ne dura pas moins d’une heure et demie, c’est-à-dire tout le temps que clélia put rester à la volière.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
archived video - original language: 1 hour and 49 minutes ] interactive discussions uganda[ video - english ] mali [ video - english ] [ video - french ] united states of america [ video - english ] indigenous peoples [ video - english ] togo [ video - english ] [ video - french ] namibia [ video - english ] netherlands [ video - english ] barbados [ video - english ] business and industry [ video - english ] saudi arabia [ video - english ] [ video - arabic ] thailand [ video - english ] russian federation [ video - english ] [ video - russian ] china [ video - english ] [ video - chinese ] local authorities [ video - english ] canada [ video - english ] comments and answers to the questions by the panellists: mr. bruno jean richard itoua, minister for energy and water, republic of the congo [ video - english ] [ video - french ] ms. margaret batty, wateraid [ video - english ] mr. omar giacoman, evensen dodge international [ video - english ] summary of the discussions by the chairperson [ video - english ]
archived video - english: 2 hours and 53 minutes ] organization of work by the vice-chairman[ video - english ] antigua and barbuda (on behalf of the g77 and china) [ video - english ] slovenia (on behalf of the european union) [ video - english ] stockholm international institute [ video - english ] japan [ video - english ] zambia [ video - english ] indonesia [ video - english ] monaco [ video - french ] scientific and technological communities [ video - english ] france [ video - french ] united states of america [ video - english ] india [ video - english ] malaysia [ video - english ] canada [ video - english ] iran [ video - english ] farmers [ video - french ] australia [ video - english ] czech republic [ video - english ] zimbabwe [ video - english ] sudan [ video - english ] argentina [ video - spanish ] children and youth [ video - english ] mexico [ video - spanish ] saudi arabia [ video - english ] lesotho [ video - english ] switzerland [ video - french ] morocco [ video - french ] business and industry [ video - english ] china [ video - chinese ] republic of korea [ video - english ] germany [ video - english ] israel [ video - english ] workers and trade unions [ video - english ] fao [ video - english ] italy [ video - english ] netherlands [ video - english ] comments and answers to the questions by ms. jae so, global program manager.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: