Вы искали: elles vont en ville ou elles font de... (Французский - Английский)

elles vont en ville
you are skiing?

ou bien elles font des commérages.
or they gossip.

en simplifiant les formalités, elles font réduire les coûts de traitement des achats et des paiements.
they simplify the process thereby generating savings in procurement and payment processing.

42,2 % des personnes interrogées calculent le plus souvent en euros quand elles font des achats.
42.2% of respondents calculate mainly in euros when making purchases.

elles ont rencontré d’autres personnes au travail et elles font des sorties ensemble.
they met new people at work and they go out together.

100 font des achats en ligne et plus de 80 p.
here at home, two-thirds of canadian adults surf the internet.

elles vont en effet augmenter de 73 p. 100 en six ans.
there will be a 73% increase in six years.

elles font des miracles pour maintenir le corps en bonne santé.
they work wonders in maintaining the body’s health.

elles font des merveilles à partir de rien, comme on dit chez nous.
they make a silk purse out of a sow's ear, to use the old saying.

elles font des efforts, mais elles doivent en faire plus, bien plus.
they have to stretch a lot harder.

elles font des recommandations au conseil au sujet de projets de recherche scientifique.
to make recommendations to the council concerning the undertaking of scientific research.

des personnes à mobilité réduite lorsqu’elles font des voyages aériens"
the rights of persons with reduced mobility when travelling by air

la plupart des coopératives non financières sont constituées dans la province où elles font des affaires.
most non-financial co-operatives are incorporated in the province in which they do business.

les données relatives aux problèmes rencontrés par les personnes qui font des achats transfrontaliers sont également importantes.
developments in the relationship between import prices and consumption prices.

elles vont en général d'ouest en est et tendent à dessiner une spirale vers le nord.
mean dates for start of winter, when the mean daily temperature falls below 0°c

elles vont en effet en décroissant avec l'augmentation de la taille des entre­prises (graphique 9 ­ page précédente).
in france and the uk average remuneration followed the same curve as marginal labour productivity and fell with the increase in size (fig 9, preceding page).

relations canada - mali nos relations bilatérales avec le mali sont excellentes et elles vont en s'intensifiant.
canada - mali relations our bilateral relations with mali are excellent, and they are becoming more extensive.

car les gens quittent la spirale de la pauvreté, des fermes vivrières qui sont un désastre écologique, et vont en ville.
because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town.

ausein du groupe des petites entreprises connectées à l’internet, environ 25% font des achats enligne.
within the group of smallenterprises connected to the internet, about25% made purchases online.

parce que c'est une petite communauté, les deux inspecteurs vont en ville tous les jours et peuvent facilement déceler les infractions.
because it is a small community, the two inspectors go to town every day and can easily discover non-compliance.