Вы искали: en le pinçant sur les deux accroches (Французский - Английский)

soit sur les deux
or on both

soit sur les deux.
, or on both of these.

sur les deux côtés
on both sides

sur les deux faces.
on both sides.

rash sur les deux jambes
leg rash

Égal sur les deux côtés.
equals on both sides.

émulsionné sur les deux faces
emulsion-coated on both sides

collant sur les deux faces.
which are adhesive on both sides.

-sur les deux plans inclinés
among the two inclined planes

total sur les deux faces).
the permissible maximum mass of coating as determined by the single spot test is 300 g/m2(including both sides).

détails cousus sur les deux genoux.
sewing details at both knees.

- logos kempa sur les deux côtés
- kempa logos on both sides

inde en le caucus sur les droits de la personne et l’omc
given the ongoing serious human rights situation in burma, the eu’s continued engagement, including through the unga, remains crucial.

obtenez la manière d'astéroïdes de la terre en le faisant rebondir sur les...
get the asteroid way from earth by bouncing it on the platforms .

en le joindre du notebooks dans le réseau, les modifications sont synchronisées automatiquement dans les deux sens.
when attaching the notebooks in the net the changes are synchronized automatically in both directions.

brown demande alors un brancard pour évacuer le blessé en le faisant porter par les deux allemands valides.
cliff and the others were called forward on the morning of the 8th.

on solidifie un matériau magnétique fondu en le refroidissant à partir de deux surfaces opposées, tout en le déformant par application d'une compression sur les deux surfaces opposées
a magnetic material melt is solidified by cooling the material from two opposing surfaces while deforming the material by applying compressive pressure to the two opposing surfaces

dans le mouvement de rotation de la tête, chaque dent vient à tour de rôle escalader le cordage 45 en le pinçant contre la face 29 du tambour, comme indiqué sur la figure 2.
during rotary motion of the head, each tooth in turn climbs over the rope 45 and pitches it against the top portion 29 of the drum, as shown in fig.

on peut avantageusement changer sa position le long du bord de la plaque en le pinçant comme précédemment de manière à l'ouvrir et en le faisant glisser.
it is possible advantageously to change the position of the gripping element 24 along the edge 2 of the plate 3 by gripping it, as before, so as to open gripping element 24 and make it slide along.

choisissez l'effet "bas – texte mariage" en le faisant glisser sur la ligne de temps entre les deux images (1).
choose the effect titled bas – wedding text by dragging it to the timeline between the pictures (1).