Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de cette façon, il y aurait de la nourriture pour tous.
they had also agreed that none of them would feed on flowers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il leur aurait de surcroît fourni des vêtements et de la nourriture.
in addition, he had provided them with food and clothing.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
la viande de la nourriture a servi dans un pot
the meat of the food served in a pot
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la nourriture a servi dans un pot
food served in a pot
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la nourriture a été fournie quotidiennement.
feed was given daily.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
la nourriture a un goût amer, lait ou café.
bitter taste of food, milk or coffee.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de la nourriture a aussi été distribuée aux civils souffrant de malnutrition.
food was also delivered to civilians who were found to be malnourished.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
la nourriture a été notre premier champ de bataille.
the first move we made was in the distribution of food.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
quand il y a impassibilité, la nourriture a meilleur goût.
when there is self-control the food you eat tastes better.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aucune étude sur les effets de la nourriture n’a été réalisée avec tybost.
a food effect study was not conducted for tybost.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la disponibilité de la nourriture a peu d'effet additionel sur la taille des adultes.
food availability had little additional effect on adult body size.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le coût de la nourriture a été réduit de plus de 100 000 $ au cours des huit derniers mois.
food costs have been reduced in the last eight months by over $100,000.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
embout permettant de donner de la nourriture a des enfants depuis un conteneur compressible tel qu'un tube
a mouthpiece for the feeding of children from a compressible e.g. tube-like container
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
une augmentation de la disponibilité de la nourriture a pu résulter en une augmentation de l'activité des diplopodes.
an increase in food availability could have resulted in an increase in diplopoda activity.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
boisson. sans boisson,si ils continuent juste a manger de la nourriture a sec comme cela,ils ne seront
without liquid, if they just keep on eating dry food, they won't be able to digest the food very well.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le succès de la recherche de la nourriture a varié directement en fonction de la taille et du contraste inhérent des proies.
rates of successful search varied directly with the size and inherent contrast of a prey item.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ingredients pour nourriture cuisinee a la grande friture et procede pour cuisiner de la nourriture a la grande friture par utilisation desdits ingredients
ingredients for deep-fried food and method of cooking deep-fried food by using the ingredients
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
la nourriture a été distribuée à un taux de 3-5% du poids corporel par jour.
feed was offered at 3-5% body weight per day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c'est la culture européenne dans ce qu'elle a de meilleur et la haute qualité de la nourriture a toujours son prix.
it is european culture at its best and high quality food always has its own price.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:
j'aimerais savoir, lorsque le coût de la nourriture a doublé pour nos navigateurs à trenton, quelle en était la cause?
i'd like to know, when the cost of food was doubled for our airmen in trenton, what was the cause of that?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: