Вы искали: fais comme chez toi, thierry! (Французский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

English

Информация

French

fais comme chez toi, thierry!

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

fais comme chez toi.

Английский

please make yourself at home.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Французский

fais-comme chez toi.

Английский

feel at home.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

fait comme chez toi

Английский

best version of yourself

Последнее обновление: 2020-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

Ôte ton manteau et fais comme chez toi.

Английский

take your coat off and make yourself at home.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

À' parme comme chez toi!

Английский

in parma right at home!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

comme chez soi

Английский

a place like home

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

comme chez vous.

Английский

you will feel at home here.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

fais comme tu veux

Английский

have it your way

Последнее обновление: 2019-08-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kevin-oheix

Французский

fais comme tu veux.

Английский

do as you like.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kevin-oheix

Французский

vous êtes comme chez vous!

Английский

make yourself at home!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kevin-oheix

Французский

faites comme chez vous

Английский

make yourself at home

Последнее обновление: 2024-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Kevin-oheix

Французский

11. je fais comme si

Английский

11. humiliation

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kevin-oheix

Французский

aime et fais comme moi".

Английский

love and do as i do."

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kevin-oheix
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

fais comme bon te semble.

Английский

do as you want.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kevin-oheix

Французский

je voulais te faire sentir comme chez toi.

Английский

i wanted to make you feel at home.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kevin-oheix

Французский

après quelques années, tu te sens comme chez toi.

Английский

after some years you have a kind of new home."

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kevin-oheix
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

chez les uns comme chez les autres,

Английский

people. in both employee groups,

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kevin-oheix

Французский

fais comme on te dit de faire.

Английский

do as you are told.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kevin-oheix

Французский

17. fais comme si (2:18)

Английский

17. fais comme si (2:18)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kevin-oheix

Французский

cela fonctionne comme chez l'animal.

Английский

and it works just like it does in the animal.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kevin-oheix

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,742,763,189 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK