Вы искали: faison braise au porto (Французский - Английский)

déglacer au porto.
deglaze with port.

pour la version cerises au porto :
for the cherry and port version:

déglacer au porto et réduire de moitié.
deglaze with the port wine and reduce by half.

déglacer au porto et faire réduire de moitié.
deglaze with the porto wine and let it reduce by half.

réserver la plaque de cuisson pour le jus au porto.
reserve roasting pan for the port wine jus.

acceptez nos salutations et arrêt aimables au porto mykonos.
accept our kind greetings and stop at porto mykonos.

il n’y a pas de temps mort au porto bay falésia.
there is nightly entertainment and live music. there’s never a dull moment at the porto bay falésia.

dispositions transitoires relatives au porto et au sherry et aux marques connexes
transitional provisions regarding port and sherry and related trademarks

faire réduire le jus de cuisson. déglacer au porto ou avec du cognac.
reduce the liquid, deglaze with port or cognac.

en afrique du sud, l' europe sera encore longtemps identifiée au porto et au sherry.
for a long time still to come, europe will be identified with port and sherry in the minds of south africans.

• escalopes de veau de charlevoix gratinées à l'emmental avec sauce au porto fruits de mer
• charlevoix veal cutlets with emmenthal cheese and port sauce seafood

gelée au porto : tremper les feuilles de gélatine dans de l’eau froide pour les faire ramollir.
port wine jelly: soften the gelatin leaves in cold water.

vous occupez un fauteuil très inconfortable que vous ont laissé de nombreuses générations de gens nourris au rôti de boeuf et au porto, entre autres.
you sit in that very uncomfortable chair which you have inherited from many generations of people overgrown on roast beef and port wine and various other things.

kaat a pris des renseignements au porto turistico de rome sur nettuno et les problèmes pour trouver un poste ont été confirmés après un coup de fil de la guardia finanza à nettuno.
at porto turistico di roma kaat got some information about the nettuno- problems from the - friendly - guardia finanza; they called nettuno and confirmed the problems too.

bien qu'il y ait plusieurs façons de la préparer, par exemple sur le gril ou sur la braise, au final une grillade est une grillade...
even though there are several ways to make it-on the grill or on a spit, for example- in the end an asado is an asado.

couvrir et braiser au four de 20 à 24 minutes.
cover and braise in oven for 20 to 24 minutes.

chauffer le restant de sauce au porto dans une casserole et ajouter le céleri avec les haricots verts et cuire 3 à 4 minutes jusqu’à ce que les légumes soient légèrement tendres.
heat the reserved port wine sauce in a pan and add the celery and green beans, cook until the vegetables are slightly softened, about 3 to 4 minutes.

· en 2011, la concession des autoroutes pr-22 et pr-5, au porto rico, au consortium metropistas, dirigé par abertis.
· in 2011, the concession award of pr-22 and pr-5 tollroads in puerto rico to the metropistas, a consortium leaded by abertis .

braisées au four, elles demandent de 30 à 45 minutes de cuisson.
they take 30 to 45 minutes to braise in the oven.

leurs viandes sont choisies parmi les meilleurs morceaux, braisés au four ou blanchies séparément.
their meats are selected among the best pieces, braised with the furnace or bleached separately.