Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mon fils s'est défendu.
my son had to fight back.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
ce dernier s'est défendu.
the officer defended himself against this attack.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
est défendu ici
is a no-no here
Последнее обновление: 2018-03-22
Частота использования: 1
Качество:
est défendu, par ici
is a no-no here
Последнее обновление: 2018-03-22
Частота использования: 1
Качество:
il s'est défendu et a été blessé à la tête.
the unmik employee defended himself and sustained an injury to his head.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
« il nous est défendu d'être trop actifs.
“we mustn’t be too active – if you want a bite of bread, don’t talk so much.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le saleur s'est défendu de son mieux.
the salter did his best to defend himself.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il est défendu de fumer dans toutes les chambres.
rcmp id card, photo drivers licence or passport).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il est défendu de brûler les déchets en plein air.
the open burning of garbage is not permitted.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
par exemple, il est défendu d’épouser un protestant.
for instance, one is not allowed to marry a protestant.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
À l'Île, il est défendu de boire sur les plages publiques.
drinking on any public beach on the island is against the law.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chaque acquis communautaire est défendu hargneusement.
mr president, mrs lulling is the embodiment of non-populist intelligence.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
m. holovaty (ukraine) interprétation dit qu’il est défendu.
yet this amendment would place a restriction on that right.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
mme bargholtz (suède) (interprétation) indique qu'il est défendu.
they have no future because they are locked in their homes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la marque s'est défendue.
that’s simply not the case.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mme ohlsson (suède) (interprétation) dit qu’il est défendu.
no. 37. mrs ohlsson (sweden).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
m. einarsson (suède) (interprétation) dit qu’il est défendu.
- this sub-amendment is also self-explanatory.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
m. gÜlÇiÇek (turquie), (interprétation) dit qu’il est défendu.
mr gÜlÇiÇek (turkey). – it is accepted.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
m. rivolta (italie) (interprétation) indique qu’il est défendu.
mr marshall (united kingdom) - we oppose it.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il est défendu de diviser l’approvisionnement des marchés en plusieurs parties séparées.
it is not permissible to divide procurement in contracts being awarded in separate parts.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: