Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
elle inscrira votre part dans 39
the carry-forward period for non-capital losses incurred in tax years ending after march 22, 2004, and before january 1, 2006, is 10 years.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
l'action entreprise s'inscrira:
the work will be based on:
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
le greffier inscrira le règlement amiable.
the clerk will record the settlement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le bureau international inscrira au registre international
the international bureau shall record in the international register
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
il inscrira cette visite sur votre carnet.
this will be marked on that form.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mais cela s'inscrira tout à fait dans la réalité.
but it is going to be very real.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
après vaccination, le médecin y inscrira l’acte.
after he has administered the vaccine, he writes this action down on the vaccination chart.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ce rapport s’ inscrira dans une discussion très importante.
i have to go to moscow for meetings with president putin and mr lavrov and others.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
en revanche, elle s’inscrira dans de nouvelles disciplines.
she intends to sign up for new disciplines.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le financement du canada s'inscrira dans cette approche.
canadian funding will be provided in accordance with this approach.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il inscrira le montant calculé à la page 4 de sa déclaration.
he will then enter the result on page 4 of his tax return.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il s'inscrira en lettres d'or dans l'histoire.
we see the health threats from that region; we see the drug threats and the environmental threats.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
elle l'inscrira aussi à la ligne 4 du formulaire t1212.
it will also be reported on line 4 of form t1212.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le sgh inscrira donc un plus grand nombre de produits dans cette catégorie.
the ghs will therefore capture more products in this category.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
l’acdi inscrira cette ratification comme extrant et indicateur de rendement.
cida will include this ratification as an output and a performance indicator.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
jacky lumarque, candidat à la présidence, s’inscrira ce lundi :
jacky lumarque presidential candidate, will register this monday
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
inscrira les mots « hélicoptères suspendue » suivis de sa signature et de la date,
write "instrument rating suspended" followed by his signature and the date, and
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ce processus s’inscrira dans le cadre du partenariat européen pour l’armement.
this process will be taken forward within the framework of the european armaments partnership.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
c’est l’établissement choisi qui vous inscrira et fera votre demande de bourse.
the chosen folk high school will then enroll you and apply for a grant on your behalf.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
j'espère que ce procédé s'inscrira dans les normes de tous les États membres.
i trust that this will eventually become the norm in every member state.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество: