Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
interpréteur & #160;:
interpreter:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
répéter
repeat
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& répéter
& albums
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
démarrerl'interpréteur kjs interactif
start interactive kjs interpreter
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
notes officielles d'interprétation 4.
official notes of interpretation 4.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
◦ interpréter les symboles et les autres indices visuels et verbaux;
◦ interpret the symbols and other visual and verbal clues.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
◦ Éducation, interprétation et communications.
◦ education, interpretation and communication.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
pour interpréter un engagement, il faut tenir compte de tous ses éléments.
in the interpretation of a commitment, all elements of the commitment shall be considered.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
interprétation et application uniformes et cohérentes 8.
uniform and consistent interpretation and application 8.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nous ne pouvons pas interpréter les paroles de dieu comme nous voulons selon nos normes.
we cannot interpret the words of god as we want and according to our standards.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'interprétation suggérée ici était nouvelle.
the interpretation suggested here is novel.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les autres arguments options sont interprétés comme suit:
the rest of the flag arguments are interpreted as follows:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
celui-ci oriente votre manière de voir et d’interpréter le monde.
your perspective shapes how you view and interpret the world.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ils confessent que ce sont les messages spirituels que l'homme ne peut interpréter si cela n'est
they confess that these are the spiritual messages that man cannot interpret if not inspired by god.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ce modèle a aussi été utilisé pour calculer et interpréter les flux de ges pour le projet fludex.
this model was also used to calculate and interpret the fluxes of ghgs for the fludex project;
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• notes d'interprétation pour le chapitre sur l'investissement
• notes of interpretation on investment chapter
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
enfin, dieu a commencé à interpréter les paroles une par une dans l'inspiration du saint-esprit.
finally, god started to interpret the words one by one in the inspiration of the holy spirit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
parfois, l'intention derrière la communication est mal interprétée.
sometimes, the intention behind the communication is misinterpreted.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cette carte aide le lecteur à interpréter la répartition des reprises, car elle montre où les initiatives de baguage ont été concentrées.
this map helps the reader interpret the distribution of encounters, because it shows where banding effort has been concentrated.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il ne suffit donc pas de reconnaître les éléments d’une caricature politique, mais il faut aussi les interpréter.
it is therefore not only necessary to identify the elements of an editorial cartoon, but to interpret them.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: