Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tu n'es pas obligé d'en parler si tu ne veux pas.
you don't have to talk about it if you don't want to.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tu n'es pas obligé d'en parler si tu ne le veux pas.
you don't have to talk about it if you don't want to.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
nous pouvons parler si tu veux. fais-moi savoir! voici, mon adresse:
if you want to speak more, please send me a message
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
elle peut être une bonne personne avec qui tu peux parler si tu vis des difficultés ou tu veux tout simplement discuter de la vie.
she can be a good person to talk with if you’re having a hard time or just want to chat about life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si tu veu éviter de prendre sur cette responsabilité personnelle (et je ne pense pas que quiconque devrait faire ça), alors la seule chose à faire pour meatballwiki est d'avoir une page publiqueme quelque part avec les plaintes de la communauté à propos de joe. avec tous les problèmes perpétuels de guerres du feu que cela engendre.
if you want to avoid taking on that personal responsibility (and i don't think anyone should have to do that), then the only thing to do is for meatballwiki to publically have a page somewhere with the community's complaints about joe. with all the perpetual flame war problems that that implies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.