Вы искали: je suis male ou coeur (Французский - Английский)

je suis ton coeur
i am your heart

je suis sans coeur.
i am heartless.

je suis de tout coeur avec vous
i agree wholeheartedly with you

je suis de tout coeur avec vous.
i filed a complaint with the police in march 2007.

je suis ici pour voler ton coeur
i am here to steal your heart

je suis un franc-tireur au coeur.
i’m a maverick at heart.

ou coeur de protéine de celui-ci
or protein core thereof

les romains l'appelaient cor scorpionis ou « coeur du scorpion ».
the romans called this star cor scorpionis – the ''heart of the scorpion''.

l'implant objet de l'invention comprend un noyau central ou coeur
according to the invention, the implant comprises a central core

ces nanocristaux présentent une configuration coeur-coquille ou coeur-coquille en alliage
these nanocrystals are of core-shell or core-alloyed shell configuration

prise de courant transformable à volonte en prise male ou femelle.
plug convertible at will into a plug or a socket.

site d'injection pour connecteur luer male ou autre connecteur tubulaire
injection site for male luer or other tubular connector

connecteur male ou femelle à au moins une paire de broches pour liaison bifilaire à haut débit.
the invention concerns a male or female connector having a pair of pins for high bandwidth connection.

element de contact et chambre de conduction complementaire pour un connecteur male ou femelle utilise en technique de raccordement autodenudant
contact element and additional conduction chamber for a plug or socket produced according to insulating-piercing connecting technology

selon une autre caractéristique, ladite transition comprend une "couche guidante" ou coeur qui est le même pour les deux guides optiques.
in accordance with another feature of the invention said transition includes a "waveguide layer" or core which is the same for both optical waveguides.

il nous force de nous identifier très fortement comme un male ou une femelle, faisant de la réalisation transcendantale une impossibilité.
it causes one to very strongly identity as a male or as a female making transcendental realization impossible.

couramment ces cylindres comportent une partie centrale ou "coeur" entourée d'une virole en matériau thermiquement conducteur, tel du cuivre.
usually, these rolls comprise a central part or "core" surrounded by a sleeve composed of a heat conductive material, such as copper.

un dispositif optique destiné à transmettre la lumière, aussi appelé guide d'onde, comprend une partie guidante ou coeur et une partie gainante destinée à confiner la lumière dans le coeur.
background of the invention an optical device for transmitting light, also known as a waveguide, comprises a light-guiding portion or “core” and a cladding portion for confining light in the core.

ces fibres ou filaments sont appelées fibres ou filaments composites ou bi-composants du type " side by side " ou " coeur / peau ".
these fibres or filaments are called composite or bicomponent fibres or filaments of the “side by side” or “core/shell” type.