Вы искали: je suis marrant et parfois maladroit (Французский - Английский)

je suis maladroit
i am so delusional

je suis maladroit.
i'm all thumbs.

et parfois
and occasionally

et parfois intenses
common and sometimes severe

je suis parfois en faveur et parfois contre la motion.
at times, i am in favour of the motion, and at other times, i am opposed to it.

et parfois moi aussi
and some you just can't tell

et parfois cela fonctionnera.
or sometimes it will work.

habituelle et parfois intense
common and sometimes severe

somnolence et parfois insomnies.
sleepiness or drowsiness but sometimes insomnia.

et parfois, nous nous affrontons.
sometimes we fight.

et parfois même d'institutions.
and, sometimes, of institutions.

très souvent, oui et parfois non
very often, yes and sometimes no

• vue brouillée et parfois réduite
• vision blurred and may be decreased

elle est coûteuse et parfois injuste.
it is costly and at times unfair.

parfois, cela fonctionne et parfois pas.
such things can sometimes be successful or sometimes fail.

cela signifie que je suis sceptique et méthodique, et — parfois aussi — un peu dure.
cesd mandate and role simply put, i am the federal government's "environmental watchdog".

ancien nom : vaitu, et parfois maurua
former name: vaitu, and sometimes maurua

• fréquence cardiaque élevée et parfois irrégulière
• heart rate elevated and may be irregular

odeur : légère, fruitée et parfois boisée.
smell : light, fruity and sometimes woody.

et parfois, l'intervention militaire reste nécessaire.
and sometimes military intervention is necessary.