Вы искали: l'intervention sera t elle douloureuse (Французский - Английский)

l'intervention est-elle douloureuse ?
the intervention, is it painful ?

l'opération est-elle douloureuse?
is the procedure painful?

mon intervention sera brève.
however, i shall be brief.

l'intervention sera-t-elle permise ou soutenue dans le climat politique actuel?
will the intervention be allowed or supported in current political climate?

mon intervention sera donc brève.
i will therefore be brief in my intervention.

la mammographie est-elle douloureuse?
do mammograms hurt?

cette intervention sera suivie d'un débat.
the presentation will be followed by a discussion.

mon intervention sera donc parallèle et complémentaire.
i call mr wodarg on a point of order.

(si des armes chimiques sont déployées, l'intervention sera inévitable.)
(if chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.)

monsieur le président, mon intervention sera rationnelle.
mr president, i shall speak with right on my side.

cette intervention sera rapide, elle n’a pas vocation à durer.
this intervention will be swift; it is not set to last.

madame la présidente, mon intervention sera très brève.
madam president, i will speak very briefly.

est ce douloureux?/est elle douloureuse?/c'est douloureux ?
is it painful?

cette politique d'intervention sera ré-examinée dans trois ans.
this intervention policy will be reviewed in three years.

- monsieur le président, mon intervention sera très brève.
mr president, i will keep my comments very brief.

en cas contraire, la période d'intervention sera automatiquement de longue durée.
otherwise the automatic result would be a lengthy period of intervention.

mais, avec la grande sécheresse, notre intervention sera déjà très tardive.
with the terrible drought it is already very late anyway.

cette politique d’intervention sera ré-examinée dans trois ans.
this intervention policy will be reviewed in three years.

madame le président, mes chers collègues, mon intervention sera naturellement brève.
madam president, fellow members, my address will be naturally short.

la brièveté de mon intervention sera elle aussi sans aucun rapport avec la longévité et la solidité que je souhaite à nos relations.
a risk of breach of fundamental rights is very difficult to define.