Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
airbag et module
airbag and module
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 6
Качество:
appareil et module luminescents
light emitting apparatus and light emitting module
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
structure traversante et module optique de type traversant
feed-through structure and feed-through type optical module
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
qu'est ce que le cryptogramme ?
what is my security code?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chassis et module d'interconnexion
interconnect chassis and module
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
le cryptogramme résultant (tk) nk est transmis au module convertisseur (cc).
the resulting cryptogram (tk)nk is transmitted to the converter module (cc).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
données codées: cryptogramme et indicateur de remplissage
encrypted data : padding indicator and cryptogram
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
dans un tel cas, le cryptogramme ou la clé demandée sera refusé et le module de sécurité considéré comme invalide lors de futures tentatives de connexion.
in such a case, the cryptogram or the required key will be refused and the security module is considered as invalid at future connection attempts.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
le cryptogramme est ensuite transmis au récepteur par un moyen quelconque.
the ciphertext is then transmitted to the receiver by whatever means is preferred.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
dans un premier mode de réalisation, le cryptogramme est transmis au module d'abonné pendant le chargement de l'application.
in an embodiment example, this reduction can pertain to the maximum amount authorized for the purchase of services and furthermore, these services can only be obtained in a given place (shopping center, stadium, train station, airport, etc.) in a first embodiment, the cryptogram is transmitted to the subscriber module during the loading of the application.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
procédé de gestion de cryptogramme et de cryptopériode par clés d'ancrage de confiance
trust anchor key cryptogram and cryptoperiod management method.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
cellules solaires de type Électrode arriÈre, chaÎne de cellules solaires et module de cellules solaires
back electrode-type solar cells, solar cell string and solar cell module
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
caractéristiques et modules
characteristics and modules
Последнее обновление: 2016-11-27
Частота использования: 9
Качество:
dispositif de gÉnÉration de cryptogramme, systÈme de communication de cryptogramme et dispositif de gÉnÉration de paramÈtre de groupe
cryptogram generating device, cryptogram communication system, and group parameter generating device
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
le cryptogramme obtenu est transféré dans la mémoire 4 du terminal en association avec l' identifiant du programme .
the cryptogram obtained is transferred into the memory 4 of the terminal in association with the program identifier.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
le cryptogramme ccw est inséré dans un message de type exm qui est multiplexe avec l'information embrouillée i* dans le flux d'informations.
the cryptogram ccw is inserted in a message of the exm type which is multiplexed with the scrambled information i* in the flow of information.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
selon une deuxième variante, la clé d'appariement est déjà contenue dans le cryptogramme transmis par le deuxième dispositif.
in a second embodiment, the pairing key is already included in the cryptogram transmitted by the second device.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
l'antigramme est ensuite soumis à une seconde itération cmea utilisant une seconde clé cmea, ce qui donne alors le cryptogramme final
the intermediate ciphertext is then subjected to a second iteration of the cmea process using a second cmea key to produce a final ciphertext
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
procédures et modules d'évaluation
assessment procedures and modules
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
tcs_356 la carte vérifie le cryptogramme ; s'il est correct, la condition d'accès aut est ouverte.
tcs_356 the card verifies the cryptogram, and if it is correct, the aut access condition is opened.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество: