Вы искали: le temps viendra (Французский - Английский)

le temps viendra
the time will come

le bon temps viendra
the right temp will come

quand le temps viendra
when the time comes

le temps des comptes viendra
the day of reckoning will come

votre temps viendra
your time will come

sans l'attendre le temps viendra
time will come unexpectedly (lit: without expecting it)

le temps de l'unification viendra.
unification will come.

s'il a le temps, il viendra.
if he has time, he will come.

pourtant, le temps du changement viendra.
yet the time for change will come.

quand je dis que le temps viendra pour les riches
when i say the time for the rich, it will come

le temps viendra où on assistera à de grandes inventions.
a time of great inventions is to come.

nous pouvons discuter de sanctions et le temps viendra pour cela.
we can talk about sanctions, and the time will come for this.

ainsi, quand le temps viendra, vous aurez hâte de participer.
so when the time comes, you will be eager to participate. go ahead.

il viendra le temps de voler,
time of flying will come,

nous espérons que le temps viendra où nous bénéficierons tous des dividendes du désarmement.
we look forward to the time when we can all be beneficiaries of the disarmament dividend.

bien sûr, la réponse viendra avec le temps.
only time will tell, of course.

j'ai hâte de pouvoir l'expliquer plus en détail quand le temps viendra.
i look forward to the opportunity of explaining it in more detail at the appropriate moment.

Ça viendra avec le temps», conclut-il.
that will come in time,” he concluded.

20 le temps viendra où il leur sera enlevé. alors, ce jour-là, ils jeûneront !
20 but the time will come when the bridegroom will be taken from them, and on that day they will fast.

il est persuadé que le temps viendra bientôt de mettre en place les forces multinationales européennes.
it can be configured as a carrier battle group and it has major naval potential.