Вы искали: mais vous vous avez des beaux enfants (Французский - Английский)

mais vous avez insisté.
but you insisted.

mais vous avez tout ce dont vous avez besoin.
but you have everything you need.

6 mais vous, vous avez méprisé le pauvre.
6 but ye have despised the poor man.

mais vous avez été lavés,
but ye are sanctified ,

mais vous avez le choix !
but you have the option!

mais vous n'avez rien fait.
you did nothing.

bien essayé, mais vous avez tort.
nice try, but you're wrong.

mais vous n'avez pas flanché.
but never, never did you weaken.

mais vous avez tout à fait raison.
you are absolutely right though.

je ne sais pas si je vous l'ai jamais dit mais vous avez de beaux yeux.
i don't know if i've ever told you, but you have beautiful eyes.

mais vous n'avez pas le choix.
but you have no choice.

mais vous avez prélevé plus dev30€ !!
sauf

mais vous avez démenti (le prophète).
but now you have indeed denied (him) .

mais vous n'avez rien fait à ce sujet.
but you did not do anything about it.

mais vous avez d'autres défis à relever.
but you are faced with other challenges as well.

-- mais vous n'avez jamais été en pension?
"but you've never been to a boarding-school?"

aucune chance de gagner, mais vous l'avez fait.
no chance in hell of winning, but you did win.

-- mais vous avez dit que vous vous nommiez d'artagnan.
"but you said that your name was d’artagnan."

13 mais vous, vous m'avez abandonné, et vous avez servi d'autres dieux.
13 "yet you have forsaken me and served other gods.

rappelez-vous, vous avez certains droits comme consommateur, mais vous avez aussi des responsabilités.
remember, you have certain rights as a consumer.