Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
incapable de traiter la demande 191
unable to process 191
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
merci de traiter cette demande au plus vite
please process this matter as soon as possible
Последнее обновление: 2022-02-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) il refuse de traiter la demande;
(a) refuses to handle the inquiry;
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
canada (adrc) traiter la demande.
canada (ccra) process application.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le serveur achève alors de traiter la demande.
the server completes the request.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
merci de traiter ce mail au-dessous
please process this request as soon as possible
Последнее обновление: 2021-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nom de l'agent chargé de traiter la demande:
name of the official dealing with the request:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
toutefois, il entend traiter la demande et
however, the commission intends to dispose of this application, along
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
à traiter la demande dans la sous-couche
processing the request in the sublayer
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
permettant de traiter la dépression
: are useful for the treatment of depression
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le personnel de l'organisme chargé de traiter la demande,
the agency's staff who deal with the claim,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
frontex va maintenant traiter la demande en priorité.
frontex will now process the request as a matter of priority.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le fichier est analysé pour le risque avant de traiter la demande
the file is scanned for risk before processing the request
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la bce s’efforce de traiter la demande dans un délai raisonnable.
article 3 form of access; costs; commercial reproduction 1.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bifidobacteries susceptibles de traiter la diarrhee
bifidobacteria capable of preventing diarrhea
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
de traiter la demande de recherche et de la remettre à l'utilisateur.
processing said one or more search results and providing them to said user.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
traiter la demande immédiatement (voir la section 4.4).
process request immediately (see section 4.4).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
à traiter la demande avec l'interface en langage naturel
processing the query by the natural language interface
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans ces conditions, il serait mal venu de traiter la demande d’app du contribuable.
in these situations, it would be inappropriate to proceed with the taxpayer’s apa request.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
b) il traite la demande;
(b) handles the inquiry;
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: