Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
est-ce que c'est maintenant ou plus tard?
will that be now or later?
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
que est-ce que je fais maintenant ?
what do i do now?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mais maintenant, qu'est-ce que c'est?
where do we stand today?
Последнее обновление: 2014-06-19
Частота использования: 1
Качество:
qu'est-ce que c'est calme, maintenant qu'on a du double vitrage !
what calm, now that we have double glazing!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
c'est ce que nous avons fait et notre système est maintenant plus juste.
we have dealt with them and we now have a better system.
Последнее обновление: 2010-06-28
Частота использования: 1
Качество:
c'est ce que disait le député qui est maintenant ministre des affaires étrangères.
that was said by the member who is now the minister of foreign affairs.
Последнее обновление: 2014-04-08
Частота использования: 1
Качество:
c'est ce que dit la loi.
that is what the law says.
Последнее обновление: 2013-04-29
Частота использования: 2
Качество:
voilà je suis là maintenant, est-ce que c'est la fin? merci.
here i am now, if this is the end? thank you.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
c'est ce que dit la constitution.
that is what the constitution says.
Последнее обновление: 2010-06-28
Частота использования: 1
Качество:
c'est ce que dit la loi actuelle.
that is the way the current act reads.
Последнее обновление: 2016-12-30
Частота использования: 1
Качество:
en gros, c'est ce que dit la cour.
goodwill on its own is not enough to get there.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
c'est ce que dit la version officielle.
that is in the official record.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:
c'est ce que dit la décision de la cour.
that is in the court's ruling.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
c'est ce que dit la loi et nous la respectons.
that is what the law says and we respect it.
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:
et puis, merci pour la photo, c’est beau ce que tu me dis, mais elle doit vraiment tout à sofia !
how did you, through all these years (and i can imagine that it was really hard at the beginning) persevere and have you ever felt like throwing the towel?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
je suppose que c'est ce que dit la motion, même si ce n'est pas très clair.
i think that is understood in the motion although it is not quite clear.
Последнее обновление: 2012-11-16
Частота использования: 1
Качество:
c'est ce que dit la politique sur la gestion des substances toxiques.
that is what it says in the toxic substance management policy.
Последнее обновление: 2016-12-30
Частота использования: 1
Качество:
c'est ce que dit la "réponse", parue en 1900.
this, in the reply, published in 1900.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
c'est qu'il est grand temps/est-ce que c'est grand temps/est-ce que c 'est le temps
is that it is high time
Последнее обновление: 2023-07-18
Частота использования: 1
Качество:
• qu'est-ce que la manchette vous révèle de la photo ?
• what does the headline tell you about the picture?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: