Вы искали: mes filles, mon bonheur, ma vie (Французский - Английский)

mes enfants, mon bonheur, ma vie
my children, my happiness, my life

mes filles
my daughters

mon bonheur, ma tranquillité sont en jeu.
'my happiness, my tranquillity are at stake.'

tu es mon bonheur
you are my reason to live

demeure de mon bonheur - ma dignité
abode of my happiness – my dignity

mes filles sont adorables
my dogs are lovely

je t’aime mes filles
i love my girls

touche pas à mes filles
8 simple rules

tu es mon bonheur préféré.
you are my happiness

tu es mon bonheur voice note
you are my happiness voice note

je suis très fier de mes filles.
soon you will be adults and you will go out into the world.

argent qui f'ra mon bonheur
money that will make my happiness

- À mes filles pour leur participation.
- to my daughters for their collaboration.

je sais que vous voulez mon bonheur.
i know you want to make me happy.

11 naomi, dit: retournez, mes filles!
11 and naomi said, turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?

3. la chanson de mon bonheur - live
like the singing of the lorelei.

une de mes filles est architecte en norvège.
i have a daughter who is an architect in norway.

mes filles n'ont pas la même possibilité.
my daughters do not have the same opportunities.

c'est devenu ma devise pour mes filles.
and it's become my own motto for my girls.

"mes filles, leur dit-il, vous pouvez vous vanter
[you, we, they] you will stay