Вы искали: n'aies pas pitié de moi pour autant (Французский - Английский)

aie pitié de moi.
have mercy on me.

ayez pitié de moi !
spare me the sympathy.

je ne veux pas qu'on ait pitié de moi.
i don't want to be pitied.

si dieu n’ prend pas pitié de moi, je crains pour ma pauvre âme.
if god does not exercise pity on me, i fear for my poor soul.

achetez et ayez pitié de moi
buy and have pity on me.

personne n’a autant pitié de moi que toi.
nobody has as much pity on me as you.

aie pitié de moi, qui ne suis rien,
won't you help me, help me, help me, help me,

bonne vierge, ayez pitié de moi !
good virgin, have pity upon me.

aie pitié de moi, et envoie lazare,
have mercy on me, and send lazarus ,

les dirigeants de ce régime n'ont même pas pitié de leurs enfants.
there have been cases that some in the regime have sent their own children to the fire squads because they were against the regime.

jésus de nazareth crucifié ayez pitié de moi.
crucified jesus of nazareth have mercy on me.

jésus, fils de david, aie pitié de moi!
son of david, jesus, have mercy on me!

et ils vous mettront à mort, et ils n’auront pas pitié de vous.
whence have ye good things to eat and to drink and to be filled?

aie pitié de moi , ô dieu, aie pitié de moi!
have mercy on me, o god, have mercy on me.

4 et je n'aurai pas pitié de ses enfants, car ce sont des enfants de prostitution.
4 and i will not have mercy upon her children; for they are the children of whoredoms.

(répondant à un commentaire) « oh, non ! n’aie pas pitié de moi, george !
(responding to a comment) “oh, no! no, do not pity me, george!

ma mère dépend de moi pour ses courses.
my mother relies on me to go shopping for her.

qui avez-vous besoin de moi pour être?
who do you need me to be?

et il cria: jésus, fils de david, aie pitié de moi!
and he cried, saying, jesus, thou son of david, have mercy on me.

38 et il cria: jésus, fils de david, aie pitié de moi!
38 and he called out saying, jesus, son of david, have mercy on me.