Вы искали: ne penser jamais que le client n'a p... (Французский - Английский)

ce n'est pas vrai que le gouvernement n'a pas d'argent.
it is not true that the government has no money.

le client n'a pas été dèçu.
and they were not to be disappointed.

le client n'a pas encore été facturé
the customer has not been invoiced yet

le client n'a pas enclenché de contestation.
customer has not initiated a dispute.

j'ai beau le leur dire et le leur répéter, ils ne croient pas que le gouvernement n'a pas d'argent.
i know they do not believe this, although i have said it time and again, but the government has no money.

le client n’a pas toujours raison.
the customer isn’t always right.

03 le client n'a pas tenu compte du conseil donné
03 client did not consider advice given

ce que le client a à dire
what client have to say

si le client n'a pas d'argent à dépenser, l'entreprise périclite, quand bien même on lui consentirait des prêts.
if customers have no money in their pockets, the businesses go down regardless of the loans to them.

ce que le gouvernement oublie aisément, c'est qu'il n'a pas d'argent qui lui appartient proprement dit.
however, what the government so easily forgets is that it does not have any money of its own.

le client n’a pas de contratpremium 24/7:
the customer has no 24/7premiumcontract:

la date que le client a été avisé d’une vérification
date client notified of verification

le client n'a pas besoin de s'occuper de l'interprétation des thermographies.
there is no need for the user to deal with the interpretation of thermal images.

ceci ne s'applique pas si le client n'a pas informé hyserve du défaut dans le délai imparti.
this does not apply if the customer does not inform hyserve in good time of the defect within the meaning of the above provision.

accuse réception de ce que le client a dit.
acknowledges what the customer has said.

bell canada a fait valoir que le client n'a plus besoin de ces fibres optiques.
bell canada submitted that the customer no longer requires the fibre strands.

dans ce cas précis, le client n'a pas le droit des réclamer des dommages et intérêts.
in such case the customer has no right to claim damages.

l'ordre de priorité des variantes de langages pour les cas où le client n'a pas formulé de préférences
the precedence of language variants for cases where the client does not express a preference

on découvre rapidement que le canadien n’a pas d’argent et aucun ami pour l’aider à cancún.
it is quickly determined that he has no funds or friends in cancun to provide assistance.

(1) le client n'a pas le droit d'utiliser la traduction avant qu'il n'en ait payé le montant total.
(1) the customer has no right to use the translation prior to payment of the full fee set out in the final invoice.