Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
consolider la présence de la banque nistratifs de la mise en application
for the region should e n f o r c e m e n t a n d
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
33 nistratifs et une certaine confusion dans l'esprit du sant à des résultats divergents est exclue.
28 cases where the abusive use of the gis misleads the istrative costs and confusion for consumers.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
l'assistance juridique peut être obtenue devant toutes les juridictions, mais pas devant tous les organes admi nistratifs.
la can be granted for appearances at all levels of courts, but not at all administrative bodies.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
recherche & dÉveloppement cordis nistratifs efficaces, permettant d'exploiter les améliorations apportées par ce procédé.
research & development cordis
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
troisièmement, il ne fait pas de doute que la nouvelle forme des propositions est particulière ment simplifiée, ce qui facilite les contrôles administratifs. nistratifs.
sixth, at 1 500 ecu the eligible sum is fixed too low, and the community participation of 70% for the lessfavoured areas is out of step with the general principle and spirit of economic and social cohesion as expressed in the new structural fund regulation which envisages community participation of 75%.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
— une meilleure coordination des politiques communautaires à tous les échelons admi nistratifs, de même qu'entre les niveaux de responsabilité;
in june 1994, the commission adopted a communication on biotechnology and the white paper on growth, competitiveness and employment which proposed actions aiming at better exploiting the eu's potential in the field of biotechnology, while ensuring the present requirements in relation to safety.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il est nécessaire défaire évoluer les cadres organisationnels et admi nistratifs, de garantir l'interopérabilité, de réduire la bureaucratie pour rapprocher les environnements per sonnels et médicaux
european citizens both in terms of prevention and problems might perhaps be to limit the liability treatment. important issues that could be taken into of location service providers in exchange for account by policy-makers when considering the
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
16.964 personnes dont 280 cadres supérieurs, 5.503 employés admití ) et 10.940 tra nistratifs, 277 agents de catégorie spéciale vailleurs manuels.
employees (july 1979): 16,964 (280 managers, 5,503 white-collar workers, 277 special categories
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
h. transports et entreposage+ j. information et communica tion l. activités immobilières+ m. activités spécialisées, scienti fiques et techniques n. activités de services adminis tratifs et de soutien toutes les autres sections perti nentes au titre des snf l. activités immobilières m. activités spécialisées, scien tifiques et techniques n. activités de services admi nistratifs et de soutien toutes les autres sections perti nentes au titre des for the snf
repair of motor vehicles and motorcycles i. accommodation and food service activities h. transportation and storage+ j. information and communi cation l. real estate activities+ m. professional, scientific and technical activities n. administrative and support service activities all remaining sections relevant for the nfcs
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: