Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
northridge, californie,
northridge, ca, united states of america
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
los angeles - northridge csu
los angeles - northridge
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nettoyage industriel en northridge
industrial cleaning in the united states - ypagesusa.com
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
impact sur l'environnement en northridge
environmental impact in the united states - ypagesusa.com
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
publique de quatre ans à l'université de northridge, ca
public four-year university in northridge, ca
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
northridge, tremblement de terre, sismique, ponts, dommages, performance.
northridge, earthquake, seismic, bridges, damage, performance.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• transcanada energy limited (northridge petroleum, calgary (alb.))
• transcanada energy limited (northridge petroleum, calgary, ab)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
c'est un ancien élève de l'université d'État de californie à northridge.
he studied at the university of minnesota and received his bachelor's degree from california state university, northridge.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
mots clés : tremblement de terre, séismic, northridge, non-porteur, code, reconnaissance.
key words: earthquake, seismic, northridge, nonstructural, codes, reconnaissance.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cet article décrit les dommages causés à sept ponts lors du tremblement de terre de 1994 de northridge et analyse les causes probables.
this paper describes damage to bridges caused by the 1994 earthquake at northridge, california.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ces capsules ont été commercialisées partout aux États-unis et distribuées par commande postale par bugle international de northridge, californie.
they were marketed throughout the united states and through mail order by bugle international of northridge, california.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
canadia aura un kiosque à la conférence sur la technologie et les personnes handicapées, qui aura lieu en mars 1998 à la california state university, à northridge.
canadia will host a booth at csun in march 1998.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les dommages occasionnés aux structures en béton, suite au tremblement de terre de northridge en 1994, sont rapportés dans un contexte relié aux normes canadiennes pour la conception paraséismique.
observations on damage to concrete structures, due to the 1994 northridge earthquake, are reported from a canadian code perspective.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
an intensity survey of households affected by the northridge, california, earthquake of 17 january, 1994. bulletin of the seismological society of america, vol.
an intensity survey of households affected by the northridge, california, earthquake of 17 january, 1994, bulletin of the seismological society of america, vol.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
california state university, northridge: les meilleurs romans, nouvelles et poèmes de l'université de l'État de californie.
california state university, northridge: the best online fiction (stories) and poetry from california state university.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
intensity distribution and isoseismal maps for the northridge, california, earthquake of january 17, 1994. u. s. geological survey open-file report, vol.
intensity distribution and isoseismal maps for the northridge, california, earthquake of january 17, 1994, u. s. geological survey open-file report 95-92, 35 pp.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cependant, lorsque les marchés mondiaux de la réassurance ont donné des signes de faiblesse et que les primes se sont envolées au début des années 90, suite aux lourdes pertes infligées par l’ouragan andrew et le tremblement de terre de northridge, les marchés de capitaux ont su montrer leurs facultés d’innovation et d’adaptation en créant des titres et des produits dérivés liés à l’assurance-catastrophe qui ont comblé le vide laissé par le retrait des assureurs.
catastrophe bonds are typically issued by special purpose vehicles (spvs), set up by the risk cedent, who engages in a reinsurance contract with the spv. investors who purchase these "cat bonds" receive – as long as a pre-defined loss event does not occur - a coupon payments which compensate for the use of funds and risk exposure.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование