Вы искали: obligations qui pèsent sur vous (Французский - Английский)

charges qui pèsent sur le travail
charges affecting labour

menaces qui pèsent sur la biodiversité9.
threats to biodiversity 9.

qui pÈsent sur l’eau k photo
environment (i nc l k ph o to

risques qui pèsent sur le plan financier
risks to the fiscal plan

surveillance des menaces qui pèsent sur les sols
monitoring soil threats

traiter les menaces qui pèsent sur la biodiversité
address threats to biodiversity

les menaces clefs qui pèsent sur ces écosystèmes:
key threats to the ecosystems include:

excédents onéreux, excédents qui pèsent sur le marché
burdensome surplus

guinée : parer aux risques qui pèsent sur la paix
guinea: addressing risks to peace

les menaces qui pèsent sur notre sécurité sont énormes.
we all support the conditional syrian association agreement as the last wedge to keep the door open.

résumé des menaces qui pèsent sur les marsouins communs :
summary of threats faced by harbour porpoise:

en outre, la commission ne tient pas compte des obligations de service public qui pèsent sur edf;
neither did the commission take account of the public service obligations incumbent on edf.

◦ d'identifier les risques qui pèsent sur le programme;
◦ identified the risk exposures for the program;

les principales menaces qui pèsent sur le devenir de l’usine
major threats to the factory’s future

allons-nous lever les charges qui pèsent sur les entreprises?
are we going to lift the burden off business?

alléger les contraintes qui pèsent sur les administrations et sur les assujettis;
reducing the administrative burden on administrations and taxable persons;

il est contraire aux obligations qui pèsent sur la france de traduire en justice des auteurs présumés de crimes internationaux;
is contrary to france’s obligation to try alleged perpetrators of international crimes;

autre souci: les menaces qui pèsent sur la liberté d' expression.
another concern is the threats posed to freedom of expression.

l'obligation vise à corroborer ou non les soupçons qui pèsent sur la personne concernée.
the obligation is intended to corroborate the suspicions regarding the person in question.

le pourcentage de ménages de ce type est plus élevé dans les zones rurales et le poids des responsabilités et obligations qui pèsent sur les femmes est relativement lourd.
the per centage of female household heads is higher in rural areas, and their load of duties and responsibilities is relatively elevated.