Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le 27 mars, m. söderman est interrogé par m. heikki haapavaara, du journal finlandais optio.
most questions related to the ombudsman’s role in the drafting of the charter of fundamental rights for the european union.
le pentax optio w10 est un excellent appareil pour celui qui recherche avant tout la facilité d'utilisation.
the pentax optio w10 is a typical example of a small camera aiming at the photographer looking for user convenience and an easy-to-operate camera.
faites publier ici une photo de votre optio .vous aurez 1 chance de recevoir l’accessoire de votre choix :
get a photograph of your don-bar published here optio .you will have a chance of receiving your chosen accessory :
le pentax optio s1 rouge passion peut être porté autour du cou, comme un bijou, il sera le cadeau idéal à offrir en toutes circonstances.
the pentax optio s1 red digital camera is designed to be carried around your neck, just like a gem, and to be offered as a special gift.
les ayants droit cités à l’article 1 peuvent, pour la compe n s a - tion de leurs frais de voyage, choisir entre deux optio ns.
to claim compensation for travel named in rule 1 may choose between two options.
permettre l’irradiation optio nnelle d e pro duits alimentaires supplémentaires pour lutter contre les agents patho gènes, réduire la charge microbienne et l’infestation par les insectes, et augmenter la durée de conservation à l’étalage.
enable the optional food irradiation of additional food products to control pathogens, reduce microbial load and insect infestation and extend shelf life.