Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
piqure d'insecte
insect bite
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 15
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dispositif transformant la douleur de la piqure d'une seringue en une sensation tolerable
device transforming the pain of a syringe needle into a tolerable feeling
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dispositif pour chauffer la zone environnante du point de piqure d'une aiguille d'acuponcture
device for warming the area around the insertion point of an acupuncture needle
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le dispositif de protection de l'aiguille recouvre l'aiguille après injection afin de prévenir une blessure par piqure d'aiguille.
the needle guard covers the needle after injection to prevent needle stick injury.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
protection passive contre des piqures d'aiguille
passive needle -stick protector
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dispositif de protection contre les piqures d'aiguilles
needle stick protection device
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
compositions pharmaceutiques a usage topique contre les piqures d'insectes
pharmaceutical compositions for local use against insect bites and stings
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
couvercle de securite pour seringue reduisant au minimum la probabilite de piqures d'aiguilles
safety syringe cap minimizing needle-stick probability
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
utilisation d'enzymes proteolytiques dans le traitement des piqures d'insectes
use of protealytic enzymes in the treatment of insect bites
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dispositif pour proteger contre les piqures d'insectes sans modifier l'equilibre ecologique
device providing protection against insect bites without modifying the ecological balance
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование