Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je pense qu'il y a un problème.
i think there is a problem.
Последнее обновление: 2013-02-01
Частота использования: 1
Качество:
je pense qu'il y a un problème ici.
i think we have a problem here.
Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 1
Качество:
je pense qu’il y a un problème.
i think we have a situation here.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
je pense qu'il y a un problème, chez toi.
i think there's something wrong with you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
il est vrai qu' il y a un problème avec le cabillaud.
it is true that, as far as cod is concerned, something is amiss.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
il y a un vrai problème avec le snobisme.
there is a real problem with snobbery.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
cela indique qu'il y a eu un problème avec le capteur.
this indicates that there was an issue with the sensor.
Последнее обновление: 2012-12-10
Частота использования: 1
Качество:
il y a un problème
and cathedral
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
il y a un problème.
there is a problem.
Последнее обновление: 2016-12-30
Частота использования: 6
Качество:
je pense qu'il y a un problème de fond qu'il faut dénoncer.
this brings up a fundamental problem i think bears looking at.
Последнее обновление: 2010-06-28
Частота использования: 1
Качество:
il y a un problème avec les personnes.
due to this policy, the rural population is already seven times smaller than in 1950.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:
il y a donc un problème avec le délai de ratification.
the vote on the resolutions would then be taken on thursday.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il y a eu un problème avec le transfert de ce fichier.
file transfer had problems with the file.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
encore là, il y a un problème avec le gouvernement d'en face.
here again, the government has a problem.
Последнее обновление: 2010-06-28
Частота использования: 1
Качество:
il y a un problème avec le certificat memopal server https.
there is a problem with the memopal server https certificate.
Последнее обновление: 2008-02-27
Частота использования: 1
Качество:
mais il y a un problème avec la clarté, monsieur le président.
but there is a problem with clarity, mr. speaker.
Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 1
Качество:
il y a un problème avec l'examen de sciences politiques.
there is a problem with the exam
Последнее обновление: 2020-08-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il y a un problème avec le serveur d'authentification. veuillez réessayer ultérieurement.
there is a problem with the authentication server. please try again later.
Последнее обновление: 2017-03-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
mais je pense qu'il y a encore autre chose: il y a un problème d'identité.
to my mind, however, there is another thing: there is an identity issue.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
il n’y a qu’un problème avec ce qu’il dit.
there is only one problem with his account.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: