Вы искали: raconte qu'il a marche ca et la au h... (Французский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

English

Информация

French

raconte qu'il a marche ca et la au hasard

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

numériquement, il a été observé maintes et maintes fois que si nous choisir au hasard un point près d'une attraction et la parcelle n premiers points de son orbite, puis la même image apparaît indépendamment de la condition initiale.

Английский

numerically it has been observed time and time again that if we randomly pick a point near an attractor and plot the first n points of its orbit, then the same picture emerges independently of the initial condition.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

au cours de la première guerre mondiale, mon grand-père a été prisonnier et a été envoyé dans ce qui était autrefois l'asie centrale russe pour y construire des voies ferrées.il m'a toujours raconté qu'il n'a pu survivre à ces pénibles années que grâce à l'hospitalité et la serviabilité du peuple tadjik.

Английский

during the first world war, in 1916, my grandfather was a prisoner of war working on the railways in what used to be russia-central asia, and he has often told me that he was only able to survive these difficult years on account of the hospitality and helpfulness of the people of tajikistan.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Французский

suivant l'invention, il a été constaté qu'un contrôle rigoureux des variations des concentrations en ca⁺⁺ et so₄⁻⁻ et des variations de température dans les zones réactionnelles est très important aussi bien pour le rendement, que le titre de l'acide et la qualité du sulfate de calcium en tant que sous-produit.

Английский

according to the invention, it has been noticed that a strict control of the variations in ca.sup.++ and so.sub.4.sup.-- concentrations and temperature changes in the reaction zones is of very great importance both for the efficiency and for the acid titre and quality of calcium sulphate as by-product.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

covariables du modèle de régression des impacts du psr nom de la covariable définition de la covariable program fait partie du groupe programme, ou non (1/0) raym9509 le mois de la répartition au hasard est septembre 1995, ou non (1/0) raym9510 le mois de la répartition au hasard est octobre 1995, ou non (1/0) raym9511 le mois de la répartition au hasard est novembre 1995, ou non (1/0) raym9512 le mois de la répartition au hasard est décembre 1995, ou non (1/0) raym9601 le mois de la répartition au hasard est janvier 1996, ou non (1/0) raym9602 le mois de la répartition au hasard est février 1996, ou non (1/0) raym9603 le mois de la répartition au hasard est mars 1996, ou non (1/0) raym9604 le mois de la répartition au hasard est avril 1996, ou non (1/0) raym9605 le mois de la répartition au hasard est mai 1996, ou non (1/0) raym9606 le mois de la répartition au hasard est juin 1996, ou non (1/0) raym9607 le mois de la répartition au hasard est juillet 1996, ou non (1/0) raym9608 le mois de la répartition au hasard est août 1996, ou non (1/0) raym9609 le mois de la répartition au hasard est septembre 1996, ou non (1/0) svrnc a reçu une indemnité de cessation d'emploi, ou non (1/0) homeown propriétaire d'une maison à la date de référence, ou non (1/0) homemiss variable nominale des données manquantes sur la propriété d'une maison (1/0) age1 l'âge des membres de l'échantillon est inférieur ou égal à 30 ans, ou non (1/0) age2 l'âge des membres de l'échantillon est entre 31 et 44 ans, ou non (1/0) age3 l'âge des membres de l'échantillon est entre 45 et 54 ans, ou non (1/0) gender homme, ou non (1/0) inea1 la rémunération hebdomadaire assurable moyenne dans le dernier emploi est moins de 200 $, ou non (1/0) inea2 la rémunération hebdomadaire assurable moyenne dans le dernier emploi est entre 200 $ et 399 $, ou non (1/0) inea3 la rémunération hebdomadaire assurable moyenne dans le dernier emploi est entre 400 $ et 599 $, ou non (1/0) inea4 la rémunération hebdomadaire assurable moyenne dans le dernier emploi est entre 600 $ et 799 $, ou non (1/0) toronto le centre du psr est toronto, ou non (1/0) oshawa le centre du psr est oshawa, ou non (1/0) winnipeg le centre du psr est winnipeg, ou non (1/0) saskatn le centre du psr est saskatoon, ou non (1/0) empsp1 le nombre d'années au service du dernier employeur est de moins d'un an, ou non (1/0) empsp2 le nombre d'années au service du dernier employeur est entre un et deux ans, ou non (1/0) empsp3 le nombre d'années au service du dernier employeur est entre trois et cinq ans, ou non (1/0) empsp4 le nombre d'années au service du dernier employeur est entre six et neuf ans, ou non (1/0) empsp5 le nombre d'années au service du dernier employeur est de dix ans ou plus, ou non (1/0) univ le niveau de scolarité le plus élevé est des études universitaires, ou non (1/0) coll le niveau de scolarité le plus élevé est des études collégiales, ou non (1/0) high le niveau de scolarité le plus élevé est des études secondaires, ou non (1/0) union syndiqué dans le dernier emploi, ou non (1/0) unimiss variable nominale des données manquantes sur l'affiliation syndicale (1/0) inswks1 le nombre de semaines de prestations assurables est de moins de 39, ou non (1/0) inswks2 le nombre de semaines de prestations assurables est entre 39 et 42, ou non (1/0) rpy1 montant total des prestations d'a.-c. au cours de la première année après la répartition au hasard ($) rpy2 montant total des prestations d'a.-c. au cours de la deuxième année après la répartition au hasard ($) rpy3 montant total des prestations d'a.-c. au cours de la troisième année après la répartition au hasard ($) rpymiss variable nominale des données manquantes sur l'information au sujet du montant des prestations d'a.-c. au cours des trois années avant la répartition au hasard (1/0) uipm1 a reçu des prestations d'a.-c. au cours du premier mois avant la répartition au hasard (1/0) uipm2 a reçu des prestations d'a.-c. au cours du deuxième mois avant la répartition au hasard (1/0) ra_lag décalage entre la répartition au hasard et la date de présentation de la demande d'a.-c. (semaines) fl2_1 a travaillé à plein temps au moins une semaine au cours du premier mois avant la répartition au hasard (1/0) fl2_2 a travaillé à plein temps pendant au moins une semaine au cours du deuxième mois avant la répartition au hasard (1/0) f2_1mss variable nominale des données manquantes sur l'emploi à temps plein au cours des deux mois avant la répartition au hasard (1/0) nhhi1 le nombre de personnes qui contribuent au revenu du ménage est un adulte, ou non (1/0) nhhi2 le nombre de personnes qui contribuent au revenu du ménage est deux adultes, ou non (1/0) nhhi3 le nombre de personnes qui contribuent au revenu du ménage est trois adultes, ou non (1/0) nphh1 le nombre de personnes dans le ménage est d'une personne, ou non (1/0) nphh2 le nombre de personnes dans le ménage est de deux personnes, ou non (1/0) nphh3 le nombre de personnes dans le ménage est de trois personnes ou plus, ou non (1/0) indagr le secteur d'activité du dernier emploi était l'agriculture, ou non (1/0) indpri le secteur d'activité du dernier emploi était un autre secteur primaire, ou non (1/0) indmnf le secteur d'activité du dernier emploi était la fabrication, ou non (1/0) indcon le secteur d'activité du dernier emploi était la construction, ou non (1/0) indtrn le secteur d'activité du dernier emploi était le transport, ou non (1/0) indcom le secteur d'activité du dernier emploi était les communications, ou non (1/0) indutl le secteur d'activité du dernier emploi était les services publics, ou non (1/0) indtrd le secteur d'activité du dernier emploi était le commerce, ou non (1/0) indfin le secteur d'activité du dernier emploi était les finances, etc., ou non (1/0) indcsv le secteur d'activité du dernier emploi était le service communautaire, ou non (1/0) indbus le secteur d'activité du dernier emploi était les services commerciaux et personnels, ou non (1/0) indmic le secteur d'activité du dernier emploi était les services divers, ou non (1/0) indpub le secteur d'activité du dernier emploi était l'administration publique, ou non (1/0) pinslf le code de profession pineo est professionnel autonome, ou non (1/0) pinprf le code de profession pineo est professionnel employé, ou non (1/0) pinmng le code de profession pineo est gestionnaire supérieur, ou non (1/0) pinspr le code de profession pineo est semi-professionnel, ou non (1/0) pintch le code de profession pineo est technicien, ou non (1/0) pinmdm le code de profession pineo est gestionnaire intermédiaire, ou non (1/0) pinspv le code de profession pineo est superviseur, ou non (1/0) pinfor le code de profession pineo est contremaître, ou non (1/0) pincs1 le code de profession pineo est personnel administratif, de vente ou de service qualifié, ou non (1/0) pinct1 le code de profession pineo est artisan ou personne de métier qualifié, ou non (1/0) pincs2 le code de profession pineo est personnel administratif, de la vente ou du service spécialisé, ou non (1/0) pinmn1 le code de profession pineo est travailleur manuel spécialisé, ou non (1/0) pincs3 le code de profession pineo est personnel administratif, de la vente ou du service non qualifié, ou non (1/0) pinmn2 le code de profession pineo est travailleur manuel non qualifié, ou non (1/0) pinfrm le code de profession pineo est travailleur agricole, ou non (1/0) il a été impossible de recueillir les données de certaines covariables pour certains membres de l'échantillon.

Английский

covariates in the esp impact regression models covariate name covariate definition program belongs to supplement group, or not (1/0) raym9509 random assignment month is september 1995, or not (1/0) raym9510 random assignment month is october 1995, or not (1/0) raym9511 random assignment month is november 1995, or not (1/0) raym9512 random assignment month is december 1995, or not (1/0) raym9601 random assignment month is january 1996, or not (1/0) raym9602 random assignment month is february 1996, or not (1/0) raym9603 random assignment month is march 1996, or not (1/0) raym9604 random assignment month is april 1996, or not (1/0) raym9605 random assignment month is may 1996, or not (1/0) raym9606 random assignment month is june 1996, or not (1/0) raym9607 random assignment month is july 1996, or not (1/0) raym9608 random assignment month is august 1996, or not (1/0) raym9609 random assignment month is september 1996, or not (1/0) svrnc received severance payment upon layoff, or not (1/0) homeown own home at baseline, or not (1/0) homemiss dummy for missing data on information about home ownership (1/0) age1 age of sample member is less than or equal to 30, or not (1/0) age2 age of sample member is between 31 and 44, or not (1/0) age3 age of sample member is between 45 and 54, or not (1/0) gender male, or not (1/0) inea1 average prior weekly insurable earnings are less than $200, or not (1/0) inea2 average prior weekly insurable earnings are $200—$399, or not (1/0) inea3 average prior weekly insurable earnings are $400—$599, or not (1/0) inea4 average prior weekly insurable earnings are $600—$799, or not (1/0) toronto esp site is toronto, or not (1/0) oshawa esp site is oshawa, or not (1/0) winnipeg esp site is winnipeg, or not (1/0) saskatn esp site is saskatoon, or not (1/0) empsp1 number of years worked for last employer is less than 1 year, or not (1/0) empsp2 number of years worked for last employer is 1—2 years, or not (1/0) empsp3 number of years worked for last employer is 3—5 years, or not (1/0) empsp4 number of years worked for last employer is 6—9 years, or not (1/0) empsp5 number of years worked for last employer is 10 or more years, or not (1/0) univ highest education credential is university, or not (1/0) coll highest education credential is college, or not (1/0) high highest education credential is high school, or not (1/0) union union member in last job, or not (1/0) unimiss dummy for missing data on information about union membership (1/0) inswks1 number of insurable unemployment benefit weeks is less than 39, or not (1/0) inswks2 number of insurable unemployment benefit weeks is 39—42, or not (1/0) rpy1 total unemployment benefit amount in the 1st year before random assignment ($) rpy2 total unemployment benefit amount in the 2nd year before random assignment ($) rpy3 total unemployment benefit amount in the 3rd year before random assignment ($) rpymiss dummy for missing data on information about unemployment benefit amount in the three years before random assignment (1/0) uipm1 received unemployment benefit payments in the 1st month before random assignment (1/0) uipm2 received unemployment benefit payments in the 2nd month before random assignment (1/0) ra_lag lag between random assignment and ui application date (weeks) fl2_1 employed full time at least 1 week in the 1st month before random assignment (1/0) fl2_2 employed full time at least 1 week in the 2nd month before random assignment (1/0) f2_1mss dummy for missing data on full-time employment in the two months before random assignment nhhi1 number contributing to household income is 1 adult, or not (1/0) nhhi2 number contributing to household income is 2 adults, or not (1/0) nhhi3 number contributing to household income is 3 or more adults, or not (1/0) nphh1 number in household is 1 person, or not (1/0) nphh2 number in household is 2 persons, or not (1/0) nphh3 number in household is 3 or more persons, or not (1/0) indagr industry category of last job is agriculture, or not (1/0) indpri industry category of last job is other primary, or not (1/0) indmnf industry category of last job is manufacturing, or not (1/0) indcon industry category of last job is construction, or not (1/0) indtrn industry category of last job is transportation, or not (1/0) indcom industry category of last job is communications, or not (1/0) indutl industry category of last job is utilities, or not (1/0) indtrd industry category of last job is trade, or not (1/0) indfin industry category of last job is finance, etc., or not (1/0) indcsv industry category of last job is community service, or not (1/0) indbus industry category of last job is business and personal services, or not (1/0) indmic industry category of last job is miscellaneous services, or not (1/0) indpub industry category of last job is public administration, or not (1/0) pinslf pineo occupation code is self employed professional, or not (1/0) pinprf pineo occupation code is employed professional, or not (1/0) pinmng pineo occupation code is high level management, or not (1/0) pinspr pineo occupation code is semi-professional, or not (1/0) pintch pineo occupation code is technician, or not (1/0) pinmdm pineo occupation code is middle manager, or not (1/0) pinspv pineo occupation code is supervisor, or not (1/0) pinfor pineo occupation code is foreperson, or not (1/0) pincs1 pineo occupation code is skilled clerical/sales/service, or not (1/0) pinct1 pineo occupation code is skilled crafts and trade, or not (1/0) pincs2 pineo occupation code is semi-skilled clerical/sales/service, or not (1/0) pinmn1 pineo occupation code is semi-skilled manual, or not (1/0) pincs3 pineo occupation code is unskilled clerical/sales/service, or not (1/0) pinmn2 pineo occupation code is unskilled manual, or not (1/0) pinfrm pineo occupation code is farm labour, or not (1/0) data for some covariates were missing for some sample members.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,468,291 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK