Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il existe deux types de reblochon fermier, le reblochon (a une marque verte) et le fruité reblochon (marque rouge).
there are two types of reblochon, the reblochon fermier (has a green mark) and the reblochon fruitier (red mark).
dans l'image de droite, l'on voit la pose des médaillons en caséine qui sont la marque de garantie de la production artisanale du véritable "reblochon fermier".
green casein medallions are then placed on each cheese as a guarantee of their production as true farm cheeses, "reblochon fermier".
les deux types de reblochon sont le reblochon fermier, identifié par une plaque de caséine verte apposée sur le talon du fromage, et le reblochon fruitier, qui peut porter une plaque de caséine rouge sur l'une de ses faces.
a ripe cheese may weigh between 450 and 550 grams.two types of reblochon are produced: reblochon fermier, identified by a green casein tag on the cheese's edge, is produced exclusively on farms in the thônes valley area; reblochon fruitier, identified by a red casein tag on the flat face of the cheese, may be produced in farmers' co-ops or cheese factories within a larger area of savoie and haute savoie. connoisseurs prefer the cheeses of june, july and august, as the cows have been eating fresh young grass and flowers rather than hay; the milk and the cheese are consequently more flavorful.