Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sale journée
foul day
Последнее обновление: 2020-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
passer une sale journée
have a bad day
Последнее обновление: 2017-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il avait passé une sale journée et il s’était subitement souvenu que silke lui devait encore vingt euros.
he hadn’t had a good day and he’d suddenly remembered that silke still owed him twenty euros.
pour le gravel, luc a pris part une semaine plus tard à "la sale journée", un événement dédié à cette discipline organisé le weekend du 8 mars dans le sud de la france.
one week later, he took part to "la sale journée", a gravel event organized on the 8th of march in the south of france: 100km ride across hard terrain, mainly rocky, perfect to test the bike handling.
pas parce que j’ai besoin de ce job – enfin, si, bien sûr, j’en ai besoin -, mais parce que j’adore ce que je fais. parfois, je passe une sale journée, je suis de mauvais poil en rentrant à la maison, mais ensuite, je pars courir, et le moral revient.
sometimes you have a rough day and i’ll come home and be bummed out for a while and then i’ll go for a run and i’ll be good.