Вы искали: si je te le dirais t (Французский - Английский)

si je te dirais
if i told you,

si je le savais, je te le dirais.
if i knew it, i would tell you.

si je le savais, je le dirais.
if i knew it, i would tell you.

si je le savais, je vous le dirais.
if i knew that, i'd tell you.

si je viens te le dire,
if i come to tell you,

je te le jure
you are wrong

je te le vole.
i steal it from you.

je te le jure!
i swear i should."

– je te le jure.
'i swear it to you.

--je te le jure!
"i swear it!"

si je te blesse
if i hurt you

je te le conseille.
je te le conseille.

--non, je te le jure.
"no, i swear it.

mais si, je t'aime, je te le jure !
i do love you, honestly!

dois-je te le clarifier ?
do i have to spell this out for you?

je te le signe, même.
je te le signe, même.

je ne te le dirai jamais
i'm never telling you

- je te le recommande vivement !
- je te le recommande vivement !

je te le dis mère, un maudit!
he's wicked, mother, i tell you,

je t'aimerai je te le promets
i will love you i promise you this