Вы искали: sichem (Французский - Английский)

sichem
shechem

6 et hamor, père de sichem, vint vers jacob pour parler avec lui.
6 and hamor the father of shechem came out to jacob, to speak to him.

les fils de schemida étaient: achjan, sichem, likchi et aniam.
and the sons of shemidah were ahian, and shechem, and likhi, and aniam.

asriel, la famille des asriélites; sichem, la famille des sichémites;
and [of] asriel, the family of the asrielites; and [of] shechem, the family of the shechemites;

31 asriel, la famille des asriélites; sichem, la famille des sichémites;
31 of asriel, the family of the asrielites; of shechem, the family of the shechemites;

leurs paroles eurent l'assentiment de hamor et de sichem, fils de hamor.
and their words pleased hamor, and shechem hamor's son.

gaal s'avança à la tête des habitants de sichem, et livra bataille à abimélec.
and gaal went out before the men of shechem, and fought with abimelech.

31d'asriel, la famille des asriélites; de sichem, la famille des sichémites;
31and of asriel, the family of the asrielites: and of shechem , the family of the shechemites:

4 et sichem dit à hamor, son père: donne-moi cette jeune fille pour femme.
4 shechem spoke to his father, hamor, saying, get me this young lady as a wife.

9:39 gaal s`avança à la tête des habitants de sichem, et livra bataille à abimélec.
39 so gaal went out in the sight of the people of sichem, and fought against abimelech,

alors dieu envoya un mauvais esprit entre abimélec et les habitants de sichem, et les habitants de sichem furent infidèles à abimélec,
then god sent an evil spirit between abimelech and the men of shechem; and the men of shechem dealt treacherously with abimelech:

34:4 et sichem dit à hamor, son père: donne-moi cette jeune fille pour femme.
4 and shechem said to hamor, his father, get me this girl for my wife.

2 sichem, fils du hévienhamor, prince du pays, la vit, l'enleva, coucha avec elle et la déshonora.
2 when shechem the son of hamor the hivite, the prince of the land, saw her, he took her and lay with her by force.

21avec leurs terres attenantes: sichem, la ville de refuge, dans la région montagneuse d'ephraïm, guézer,
21 and they gave them shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, in the hill country of ephraim, and gezer with its pasture lands,

6:67ils leur donnèrent la ville de refuge sichem et sa banlieue, dans la montagne d'ephraïm, guézer et sa banlieue,
6:67they gave the city of refuge, shechem and its suburbs in mount ephraim; and gezer and its suburbs,

12:6 ¶ et abram passa au travers du pays, jusqu'au lieu de sichem, jusqu'au chêne de moré.
12:6 and abram passed through the land to the place of shechem, to the oak of moreh.

asriel, la famille des asriélites; sichem, la famille des sichémites; 26.32 schemida, la famille des schemidaïtes; hépher, la famille des héphrites.
ìáåÌùÑÀîÄéãÈò, îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇùÌÑÀîÄéãÈòÄé; åÀçÅôÆø, îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇçÆôÀøÄé. 32 and of shemida, the family of the shemidaites; and of hepher, the family of the hepherites.