Вы искали: souffle injectionnel connu, stable (Французский - Английский)

tout ceci permet de vérifier différentes caractéristiques du circuit dans lequel est utilisé la bascule, en forçant certains éléments dans un état connu stable.
all this provides the possibility of verifying different characteristics of the circuit in which the flipflop is used, by forcing certain elements to a stable known state.

tout ceci permet, en forçant les autres éléments dans un état connu stable, de vérifier différentes caractéristiques de la pompe, dont l'amplitude des courants de sortie des sources sce et snk.
by forcing the other elements in a known stable state, all this allows verification of different characteristics of the pump, such as the amplitude of the output currents of the sources sce and snk.

lors du fonctionnement de la matrice active, un circuit de mesure effectue de manière itérative une étape de précharge, dans laquelle le condensateur est préchargé à une grandeur de tension connue stable et fixe et une étape dans laquelle un signal représentant la capacité est formé
during operation of the active matrix, a measuring circuit repeatedly performs a precharging step, in which the capacitor is precharged to a fixed stable known voltage magnitude, and a step in which a signal representing the capacitance is formed

la présente invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice active (amlcd) comportant un substrat de matrice active (1) comprenant une zone de matrice active (2) et un substrat de contre-électrode portant une électrode commune dont la tension peut varier afin de réduire la dégradation de cristaux liquides. une couche de matériau à cristaux liquides est disposée entre le substrat et un agencement de mesure de température (10) est prévu sur le substrat de matrice active (1). cet agencement (10) comporte un condensateur à cristaux liquides de détection (11) qui à son tour comprend une première électrode formée sur le substrat de matrice active (1) à l'extérieur de la zone de génération d'images de la zone de matrice active (2) et séparée de l'électrode commune, qui forme la second électrode du condensateur, par la couche de cristaux liquides, qui forme le condensateur diélectrique. lors du fonctionnement de la matrice active, un circuit de mesure (12, 13, 15) effectue de manière itérative une étape de précharge, dans laquelle le condensateur est préchargé à une grandeur de tension connue stable et fixe et une étape dans laquelle un signal représentant la capacité est formé. par exemple, la charge stockée dans le condensateur (11) peut être une charge partagée avec un condensateur de transfert pour former à travers celui-ci une tension représentant la capacité du condensateur à cristaux liquides 811) et donc représentant la température de cristaux liquides. le prélèvement est effectué de manière itérative, de préférence en synchronisme avec un adressage effectué par la matrice active du dispositif. la mesure de température obtenue peut être utilisée, par exemple, pour compenser le dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice active pour des effets de variation de température dans les propriétés des cristaux liquides.
an active matrix liquid crystal device (amlcd) comprises an active matrix substrate (1) having an active matrix area (2) and a counter electrode substrate carrying a common electrode whose voltage may vary so as to reduce liquid crystal degradation. a layer of liquid crystal material is disposed between the substrates and a temperature measuring arrangement (10) is provided on the active matrix substrate (1). this arrangement (10) comprises a temperature sensing liquid crystal capacitor (11) which in turn comprises a first electrode formed on the active matrix substrate (1) outside the image generating region of the active matrix area (2) and separated from the common electrode, which forms the second electrode of the capacitor, by the liquid crystal layer, which forms the capacitor dielectric. during operation of the active matrix, a measuring circuit (12, 13, 15) repeatedly performs a precharging step, in which the capacitor (11) is precharged to a fixed stable known voltage magnitude, and a step in which a signal representing the capacitance is formed. for example, the charge stored in the capacitor (11)may be charge-shared with a transfer capacitor to form thereacross a voltage representing the capacitance of the liquid crystal capacitor (11) and hence representing the liquid crystal temperature. the sampling is performed repeatedly, preferably in synchronism with addressing performed by the active matrix of the device. the resulting temperature measurement may be used, for example, to compensate the amlcd for the effects of temperature variation in the liquid crystal properties.