Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ils sont post-pesés pour établir la gravimétrie et la distribution granulométrique des aérosols recueillis sur les 7 étages du collecteur spal.
they were pre-weighed in order to establish the gravimetry and particle size distribution of the aerosols collected on the seven plates of the spal collector.
ceci a pu être fait grâce à la collaboration du professeur cha liangzhen de l'université tsinghua à beijing qui réalise à l'aide de nos impacteurs spal une recherche similaire dans beijing.
this was achieved through the cooperation of professor cha liangzhen of tsinghua university in beijing, who is conducting similar research in beijing using our spal impactors.