Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les tableaux ciaprès renseignent le taux de remplacement vieillesse en brut sur brut et en net sur net dans les différentes hypothèses retenues.
the following tables show the gross and net old age pension replacement ratio for the various possible schemes adopted.
dans les six pays, le taux de remplacement en brut sur brut a tendance a diminuer à mesure qu'augmente le revenu d'activité.
in the six countries the gross to gross replacement ratio tends to go down as earned income goes up.
il a trouvé que la relation entre les teneurs en eau totale et en incombustibles solides sur brut qui permet de séparer les domaines de propagation et de non propagation dépendait beaucoup de la violence de la source d'amorçage.
he discovered that the relationship between total water content and solid inerts contents which allows the areas of propagation and non-propagation to be delimited depended greatly on the violence of the source of ignition.
cette pulpe contient environ 65 % de solides en poids, et son pouvoir calorifique sur brut (pci) ne dépasse pas 2500 kcal/kg.
this pulp contains approximately 65% solids by weight and has a maximum net calorific value of 2,500 kcal/kg.
• forum national de réflexion sur brut de natalité chez les premières l’état du rôle de la sage-femme nations s’établissait à 23,4 pour selon ce rapport, 61,1 pour cent de au canada — le rapport sur le 1 000 habitants, soit plus du double forum expose les leçons apprises du taux général au canada.
• midwifery care: