Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ce nouveau village fût pour les habitant d'arrone une terre franche; de là provient le nom de montefranco.
for the men of arrone, this new town was like a free land; therefore, the name " montefranco".
la situation devenait évidemment très périlleuse pour pencroff et ayrton, et ils comprirent qu’ils devaient regagner la terre franche.
the situation was evidently becoming very dangerous for pencroft and ayrton, and they saw that they must regain the mainland.
le mélange terreux utilisé est composé de 10 volumes de terre franche, de 10 volumes de sable de rivière et de 2 volumes de tourbe.
the soil mixture was 10 volumes of free soil, 10 volumes of river sand and 2 volumes of peat.
le ministère des ressources naturelles (mrn) se charge de l’évaluation pour la terre franche et la terre de la couronne.
the applicant will be responsible for hiring a new brunswick land surveyor to survey the land(s) at the applicant’s expense.
conseils de semis : semis en serre tempérée l'hiver, en plein air l'été sur un mélange terre de bruyère, terre franche et sable
sowing advice: sowing in temperate soil in winter, outside in summer on a mix of heath soil, soil and sand.